[Acr X] Печать текста из PDF/a

[Asvad]

Мира вам.
Принесли файл PDF/a - 420 страниц, подходит под формат А5. С черными тенями в местах сгиба на корешке.
При выделении текста - копируется и ставится: чист и без ошибок.
Хотят 2-3 экземпляра книги. По сему и переверстка - нерентабельна.
Так вот, а нельзя ли вывести на печать из PDF/a только текстовый слой, игнорировав растровый?

 

[zollinger]

Образец в студию. Несколько страниц из файла

 

[suntory]

По описанию похоже на скан с невидимым OCR текстом.

 

[zollinger]

По описанию похоже на скан с невидимым OCR текстом.

да так оно и есть, скорее всего. Но мы должны быть уверены же плюс где там у него эти тени. может, их просто обрезать можно и не париться

 

[George]

OCR не может быть на 100% "прав". Осторожней со своими идеями. Проще загнать в индизайн это дело и "отрезать тени", вывести PDF этот растровый. Если устраивает заказчика изменение качества - пусть так и будет.

Либо это время и деньги за прогон по OCR и перечитку, да перевёрстку.

 

[Asvad]

Образец в студию. Несколько страниц из файла

Забыл прикрепить.

 

[Asvad]

Проще загнать в индизайн это дело и "отрезать тени",

тем и занят
Просто возникла идея

 

[George]

Просто возникла идея

 

[Drawer]

нельзя ли вывести на печать из PDF/a только текстовый слой, игнорировав растровый?

Нет Там нет текстового контента кроме невидимого OCR Чистить/обрезать, частично ручками. Распознание/переверстка будет натуральный АД...

 

[Jimmi]

Да на последней странице уже видно расхождение в тексте - просто убрать фон и видно что останется в итоге.

 

[George]

Распознание/переверстка будет натуральный АД...

Если это автор и он не договорился с пред. верстальщиком о передаче пэкэджа, но хочет вносить вправки, — придётся. И надо будет платить. И теперь уже точно доплатить за передачу "исходника".

 

[Asvad]

не договорился с пред. верстальщиком о передаче пэкэджа

Книга 2010 года. Искать пакет нереально.
Просто пытливый ум не дает покоя: если есть растр, а под (или над?) ним есть символ, его знакоместо определено - то почему бы не распечатать символ?

 

[George]

В Акробате оно подразумевается для того, чтобы этот текст сохранить куда в текстовый формат файла. Может и есть какие-то методы выключения растра и показа только текста ocr в пдф, не находил (и плюнул на поиск, когда увидел, что ошибки распознавания есть, их не может не быть).

 

[Drawer]

почему бы не

Разнес по слоям и вытащил на передний план Ваш текст. Не уверен что Вас это устроит
Сделайте слой Image невидимым и посмотрите что получится

 

[George]

Разнес по слоям

рассказывай как.

 

[Drawer]

рассказывай как.

фиксапом разнес по слоям, потом все изображения питстопом на задний план перенес и покрасил текст (питстопом). Как-то пытался решить такое через cpdf, но он не красит OCR текст бесцветный текст.

 

[zollinger]

 

[Asvad]

Не уверен что Вас это устроит

Действительно, я не учел про Bold...

Спасибо всем, что отвадили меня от этой идеи.
Продолжаю резать излишние поля и оставляю только поле верстки. Почти половину книги сделал.

 

[zollinger]

Да разнести по слоям несложно вроде

 

[Drawer]

Посмотреть вложение 164667

Это что за поток сознания?