Перевод в ч/б

[Aleck]

Автор оригинала Second
Можно попробовать плагин от Image Factory "Convert to Black & White Pro 2.01". В нем можно отфильтровывать цвета.

Это типа Channel Mixer'а что ли?

 

[Second]

Вот интерфейс, решай сам.

"There was a young maid, who said why
Can’t I look in my ear with my eye
If I give my mind to it
I am sure I can do it
You never can say till you try"

 

[Alexmik]

Автор оригинала Aleck
...какой из вариантов можно считать правильным, и почему именно его?

Да всё просто, тот вариант, что понравился ТЕБЕ больше всего, где в ч/б выделены и лучше смотрятся наиболее важные для ТЕБЯ детали. Конвертирование в Grayscale, и канал Lightness не всегда дают нужный результат. Моё мнение - лучше пользоваться Channel Mixer'ом.

 

[Mors]

*Из области фотопечати*
Можно ли напечатать черно-белую фотографию с цветного оригинала?

Конечно, именно такой способ выбирают многие фотографы в последнее время. В этом случае съемка производится на цветную слайдовую пленку. После сканирования оригинал сохраняется в цвете, затем в Photoshop осуществляется его перевод в ч\б. Существует несколько способов перевода цветного оригинала в ч\б, но в большинстве случаев рекомендуется делать это с применением Channel Mixer. При использовании Channel Mixer появляется бесконечное количество вариантов имитации применения цветных фильтров при съемке на ч\б пленку.

IMHO и нетолько: Chanel Mixer - наиболее удачный способ перевода цветной картинки в ч\б.