Если присваивать нужно один и тот же стиль, то можно это сделать до того, как объект будет помещён в библиотеку. Т.е. хранить в библиотеке объект с уже присвоенным стилем.
2. Попробуйте сделать ему select и посмотрите, что за объект будет выделен. Скорее всего, это будет символ в тексте — якорь вставленного объекта. У этого символа есть pageItem — вставленный из библиотеки объект. Вот через этот символ можно добраться до этого объекта.