Добрый день! Не знаю, может эта тема где-то уже всплывала, но я не смогла найти на нее ответ. У меня такая проблема: я сдала верстку в типографию и в присланном акте мне написали что текст во всем блоке переведен в кривые. Почему так вышло? Как это исправить?
почему текст стал кривым
- Автор темы Naka
- Дата начала
- Статус
Ответ: почему текст стал кривым
Да верстка сдана в тираж. Мне пишут: "Текст во всем блоке переведен в кривые из-за использования системных шрифтов (возможно с некорректной таблицейидентификации символов, вследствие чего они неверно интерпретируются растровым процессором)". Верстка поползла. В типографии проблему уже исправили, но мой редактор рвет и мечет. Хотелось бы знать в чем мой промах.
Да верстка сдана в тираж. Мне пишут: "Текст во всем блоке переведен в кривые из-за использования системных шрифтов (возможно с некорректной таблицейидентификации символов, вследствие чего они неверно интерпретируются растровым процессором)". Верстка поползла. В типографии проблему уже исправили, но мой редактор рвет и мечет. Хотелось бы знать в чем мой промах.
Ответ: почему текст стал кривым
Вот в этом и промах
Вот в этом и промах
Подальше от них держитесь и спать будет спокойнее.Naka сказал(а):
- Сообщения
- 2 054
- Реакции
- 984
Ответ: почему текст стал кривым
Naka
Сдавайте не верстку, а PDF/X-1a.
Там и шрифты будут внедрены.
Я не понял, кто в кривые-то текст переводил? Типография, что ль?
А насчет использования системных шрифтов — так это страшилки для начинающих.
Не бойтесь никого и ничего.
Но уж будьте любезны внедрить все шрифты в передаваемый файл.
Naka
Сдавайте не верстку, а PDF/X-1a.
Там и шрифты будут внедрены.
Я не понял, кто в кривые-то текст переводил? Типография, что ль?
А насчет использования системных шрифтов — так это страшилки для начинающих.
Не бойтесь никого и ничего.
Но уж будьте любезны внедрить все шрифты в передаваемый файл.
halyava
Участник
- Сообщения
- 85
- Реакции
- 1
Ответ: почему текст стал кривым
Evgen
Вы хотите сказать что можно использовать системные (ну или ttf) шрифты не в кривых без малейших опасений что что-то слетит? не всегда вёрстку принимают в пдф.
Не по теме:
Как-то вышел журнальчик в одном агенстве с огромной надписью "Помогите вашему ебёнку"
И откуда столько шума что PS не дружит с системными?
Evgen
Вы хотите сказать что можно использовать системные (ну или ttf) шрифты не в кривых без малейших опасений что что-то слетит? не всегда вёрстку принимают в пдф.
Не по теме:
Как-то вышел журнальчик в одном агенстве с огромной надписью "Помогите вашему ебёнку"
И откуда столько шума что PS не дружит с системными?
- Сообщения
- 2 054
- Реакции
- 984
Ответ: почему текст стал кривым
Если семейства Times New Roman (times*.ttf) и Arial (arial*.ttf), поставляемые вместе с дистрибутивом Windows — "системные", то да, именно это я и хочу сказать.
Сдаю без кривых. В PDF/X-1a.
Не помешает определиться с терминами.halyava сказал(а):
Если семейства Times New Roman (times*.ttf) и Arial (arial*.ttf), поставляемые вместе с дистрибутивом Windows — "системные", то да, именно это я и хочу сказать.
Сдаю без кривых. В PDF/X-1a.
halyava
Участник
- Сообщения
- 85
- Реакции
- 1
Ответ: почему текст стал кривым
Всё же начинающим верстальщикам лучше не советовать "ничего не бояться". Используя только шрифты Type 1 — избегут многих проблем. Не знаю как в России, у нас много типографий ещё на старых рипах 8).
Иль уж научите девушку корректно подготовить PDF/X-1a. А вообще если бы я в чужой работе обнаружил системный щрифт — я бы сразу сделал вывод что — ламер. Что вообще мешает воспользоваться PragmaticaC или PeterburgC?
Ну и интересно самому PDF/X-1a с внедрёнными arial, times... понимают и старые рипы? Бывает же что не от тебя зависит где препресят.
Не по теме:
ps например работая в ELLE в начале этого года нам тоже ставили условие чтобы symbol был в кривых
Всё же начинающим верстальщикам лучше не советовать "ничего не бояться". Используя только шрифты Type 1 — избегут многих проблем. Не знаю как в России, у нас много типографий ещё на старых рипах 8).
Иль уж научите девушку корректно подготовить PDF/X-1a. А вообще если бы я в чужой работе обнаружил системный щрифт — я бы сразу сделал вывод что — ламер. Что вообще мешает воспользоваться PragmaticaC или PeterburgC?
Ну и интересно самому PDF/X-1a с внедрёнными arial, times... понимают и старые рипы? Бывает же что не от тебя зависит где препресят.
Не по теме:
ps например работая в ELLE в начале этого года нам тоже ставили условие чтобы symbol был в кривых
Ответ: почему текст стал кривым
Ну а я вот часто их использую. И что я теперь ламер?
halyava сказал(а):
Ну а я вот часто их использую. И что я теперь ламер?
halyava
Участник
- Сообщения
- 85
- Реакции
- 1
Ответ: почему текст стал кривым
Не по теме:
Просто интересно КАК вы их используете? basic текст журнала или книги — Arial? Сам просто никогда не испытывал искушения к ним прикасаться. Или это наоборот чтоб показать какой я спец). У меня в вёрстке системные шрифты и они печатаются！！！.
Specialist сказал(а):
Не по теме:
Просто интересно КАК вы их используете? basic текст журнала или книги — Arial? Сам просто никогда не испытывал искушения к ним прикасаться. Или это наоборот чтоб показать какой я спец). У меня в вёрстке системные шрифты и они печатаются！！！.
halyava
Участник
- Сообщения
- 85
- Реакции
- 1
Ответ: почему текст стал кривым
Лучше годами пополнять коллекцию шрифтов Type 1 и чтоб Ваши макеты были универсальными для любой типографии включая старые рипы. Ведь любому системному есть аналог постскриптовый.
+Насколько заметил почти у всех типографий (Киев) практически индентичные базы PS шрифтов что очень упрощает сотрудничество.
Кстати а кто будет носить Вашу вёрстку на вывод? Как это "не носить" Оо
Лучше годами пополнять коллекцию шрифтов Type 1 и чтоб Ваши макеты были универсальными для любой типографии включая старые рипы. Ведь любому системному есть аналог постскриптовый.
+Насколько заметил почти у всех типографий (Киев) практически индентичные базы PS шрифтов что очень упрощает сотрудничество.
Кстати а кто будет носить Вашу вёрстку на вывод? Как это "не носить" Оо
Gusar
Участник
- Сообщения
- 606
- Реакции
- 0
Ответ: почему текст стал кривым
Да так. Принес пдфину или посткриптину и привет.
А еще можно пополнить коллекцию набором шрифтов, где русская часть помещена на место латиницы, а если еще поковыряться, то можно и еще какого-нибудь гавна наковырять. А если учесть как индез любит кривые шрифты, то такое удовольствие от работы получишь, шопипец.
Чего упираться-то? Опентайп. А старенькому рипу он будет представлен исключительно программным кодом, и ему пенсионеру будет по барабану чего выводить.
А вообще мне непонятна причина такого стойкого мазохизма, чего СиТиПи технология до Украины не дошла, где-то застряла, нафига кормить лентяев со старыми машинами?
Да так. Принес пдфину или посткриптину и привет.
А еще можно пополнить коллекцию набором шрифтов, где русская часть помещена на место латиницы, а если еще поковыряться, то можно и еще какого-нибудь гавна наковырять. А если учесть как индез любит кривые шрифты, то такое удовольствие от работы получишь, шопипец.
Чего упираться-то? Опентайп. А старенькому рипу он будет представлен исключительно программным кодом, и ему пенсионеру будет по барабану чего выводить.
А вообще мне непонятна причина такого стойкого мазохизма, чего СиТиПи технология до Украины не дошла, где-то застряла, нафига кормить лентяев со старыми машинами?
halyava
Участник
- Сообщения
- 85
- Реакции
- 1
Ответ: почему текст стал кривым
Надо чтобы советы были универсальны для всех). Вот ваши мудрые изречения врядли помогут афтару темы Naka избежать проблем в будущем. У неё как раз тот случай когда системные валятся... И наколько я понял (если нет — исправьте) что на старых рипах шрифты слетят даже если в пдф всё выглядит отлично (ведь пофиг что внедрены... их то не понимают).
Не по теме:
Замечено, что вы часто спугиваете начинающих девушек-дизайнеров своей терминологией)
+то что коллекция паратайпов "гавно" ну эт уже крайность
Надо чтобы советы были универсальны для всех). Вот ваши мудрые изречения врядли помогут афтару темы Naka избежать проблем в будущем. У неё как раз тот случай когда системные валятся... И наколько я понял (если нет — исправьте) что на старых рипах шрифты слетят даже если в пдф всё выглядит отлично (ведь пофиг что внедрены... их то не понимают).
Не по теме:
Замечено, что вы часто спугиваете начинающих девушек-дизайнеров своей терминологией)
+то что коллекция паратайпов "гавно" ну эт уже крайность
- Сообщения
- 2 054
- Реакции
- 984
Ответ: почему текст стал кривым
Вы можете дать гарантию того, что у всех это точно одинаковые шрифтовые файлы?
Думаю, что не станете этого делать.
Должно быть в топиках, которые были до даты вашей регистрации.
Про г@%но, помнится, еще при Шляпе говорили. Если не ошибаюсь, вроде и он сам высказывался в том же духе.
Вроде мы давно и сильно ушли от темы топика. ))
Пардон.
В смысле Type1? Откуда это он взялся?
Ключевое слово здесь — практически.
Вы можете дать гарантию того, что у всех это точно одинаковые шрифтовые файлы?
Думаю, что не станете этого делать.
Ну почему же крайность? Люди жаловались на шрифты.
Должно быть в топиках, которые были до даты вашей регистрации.
Про г@%но, помнится, еще при Шляпе говорили. Если не ошибаюсь, вроде и он сам высказывался в том же духе.
Да, у меня Body Text = Times New Roman в журналах и книгах. Правда, технических. Но это и не важно.
Вроде мы давно и сильно ушли от темы топика. ))
Пардон.
Ответ: почему текст стал кривым
Похоже это как раз мой случай. В пдф все было хорошо.
Кстати, господа, не подскажете как мне в следующий раз проверить не скривились ли шрифты? Не хочется наступать на одни и теже грабли второй раз.
halyava сказал(а):
Похоже это как раз мой случай. В пдф все было хорошо.
Кстати, господа, не подскажете как мне в следующий раз проверить не скривились ли шрифты? Не хочется наступать на одни и теже грабли второй раз.
- Статус