Можно модернизировать:
1. Скриптом Аносова MakeImposition создать нужное количество фреймов. Отегулировать количество строк и столбцов, расстояние между ними, даже метки можно поставить.
2. Скриптом Аносова SelectAndChangeContentType преобразовать эти фреймы в текстовые. Можно сразу заполнить условным текстом для наглядности.
3. Скриптом Rorohiko TextStitch связать эти текстовые фреймы в одну цепочку.
4. Выделить и удалить все тексты во всех фреймах. Взамен нажать (всего 1 раз, не 500 !) и держать ENTER секунд 30, пока по ощущениям не введутся 500 пустых строк. Выделить всё, задать нумерацию (желательно убрать из нумерации точку и таб). Правой кнопкой мыши преобразовать нумерацию в текст. Получится множество строк от 1 и далее.
5. Выделить всё, в свойствах абзаца задать параметры удержания – начинать с следующего фрейма. Получается в каждом фрейме по одному числу. Создать стиль абзаца, он понадобится дальше.
6. Тем же скриптом Rorohiko TextStitch (или стандартным BreakFrame) разбить цепочки. Получаем отдельные фреймы, в каждом из них одно число.
7. Скриптом Аносова ImposeMultiPage заполнить эти фреймы страницами из pdf (тут понадобится указать стиль, созданный в п.5).
При этом не выходим за рамки ИнДизайна. Все использованные скрипты бесплатны.
Нужно помнить, что отменить действие скрипта Аносова через Ctrl-Z не получится, только пошагово. Поэтому перед каждым применением будет не лишним сохраниться, чтобы иметь возможность вернуться в файл до выполнения скрипта. Или пользовать продвинутую Историю.