Такую жесть, с кучей полутонов, градиентов и всего остального печатать шелкографией - развлечение на очень большого любителя. Тут подготовка к печати займет дня три, с непредсказуемым результатом. А потом перевывод пленок и подготовка сит по новой...
Прямая печать по текстилю, в крайнем случае - термотрансфер.