галка overprint у меня всегда включенаВерхняя галка слева Overprint Preview включена? Ok в смысле когда окно Output preview открываете второй цвет видно?
Имелось ввиду переключить на Always, хотя уже не нужно. Это было на случай если у вас не Акробат.