Ответ: PostScript в InDesign на Linotronic?
Через AdobePS "родной" PPD не встанет. Т.к. он не поддерживает level 2.
На prodtp.ru есть доработанный ppd с как-бы поддержкой level2. С ним нормально работают под XP все программы, в том числе и InDesign.
А так согласен с metr - возьмите в типографии ppd реального выводного устройства.