Правильно сделать PDF из Word'а

[Intel-LeGeND]

Добрый вечер всем.
Вообщем, верстают у меня на конторе в Word'е. Жутко неудобно, конечно, однако альтернатив научным текстам с кучей графиков и формул мало. Тем более, что операторы так привыкли.
Вообщем, создавая PDF заметил, что, казалось бы, цельные (в Word'е) растровые рисунки бьются на части, то есть горизонтально разрезаются на полоски как бы… Блин, не знаю, как объяснить. Вообщем PitStop'ом видно, что рисунок уже не цельный.
При печати на стыках выдает серые/черные полосы. Кто знает, как побороть?..
Или подскажите, как сделать PDF из Ворда, чтобы цельный рисунок в Word'е таковым и оставался в PDF'е?

 

[splxgf]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

Кусок ворда приветствуется.

 

[tatarin]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

Print to TARGET PS printer...
Set resolution to TARGET resolution.

 

[Intel-LeGeND]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

Вот файлы, пожалуйста. Из верстки первая страница. Созданный из нее PDF бьет верхний рисунок на 4 полосы, нижний — на три… Видно в PitStope и в Photoshop'е (в нем на стыках серые полосы). У меня на полиграфучастке эти полосы выводятся, — вероятно, RIP растрирует так же, как Photoshop открывает
Файл Word
Файл PDF

 

[Intel-LeGeND]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

А что за “TARGET PS printer”?..

 

[Vadim_PDF]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

делайте не через печать на ps-принтер, а через:
а) плагины Adobe (которые ставятся в 2003, в 2007 по моему ставятся не совсем так как)
б) через save as.. (в 2007 word) - там свои нюансы со шрифтами и картинками.
в) печать на pdf принтер - только что посмотрел - дробятся .
P.S. - PDF -файл полученый через дистилер
FT-4-2009-1_page.pdf (192.5 KB) - через save as.

 

[suntory]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

а) плагины Adobe (которые ставятся в 2003, в 2007 по моему ставятся не совсем так как)

у 9-го Акробата вроде уже давно "так", у старых версий не помню

 

[Intel-LeGeND]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

б) через save as.. (в 2007 word) - там свои нюансы со шрифтами и картинками.

А что за нюансы?!

В 2003-м Word'е Save As… не дает в PDF. Больше вариантов нет?..
Пробовал печатать на PS-принтер в файл, только не в *.PS, а в *.EPS и открывать затем в иллюстраторе, — тоже дробится на части, значит, скорее всего сам ворд так дробит при печате/экспорте в PDF, а не дистиллер…

 

[Vadim_PDF]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

Картинки вроде как в (до) 200dpi сохраняются - по крайней мере по настройкам
Некоторые шрифты (которые дистилер спокойно внедряет) либо не внедряются, либо растрятся в соответствии с настройкой «растрировать, если невозможно внедрить»
+ если стоит последний KAV (про KIS не скажу) то 2007 не сохраняет файлы как pdf http://forum.kaspersky.com/index.ph...c=125164&hl=pdf
решение http://www.kaspersky.ru/support/kis2009/error?page=1&qid=208636288

 

[ch_alex]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

Вообщем, верстают у меня на конторе в Word'е. Жутко неудобно, конечно, однако альтернатив научным текстам с кучей графиков и формул мало. Тем более, что операторы так привыкли.

Один из вариантов.
Доустанавливаете в Ворд фильтр импорта для EPS-файлов и вместо TIF/JPEG сохраняете Photoshop EPS. Затем этот ЕПС - в Ворд импортом на положенное место. При назначении обтравки последняя сработает даже в Ворде, ибо ЕРС передаётся на выход как есть. Схема работает в том случае, если в качестве ПДФ задействован AdobePDF (или PS-драйвер печати). На других "как-бы" ПДФ-конверторах способ не проверялся. На GDI/PCL принтерах получается превью вместо нормальной картинки.

ЗЫ. О работе с шрифтами через PS-драйверы говорилось много, стоит только поискать. Подсказка - добивайтесь, чтобы драйвер принимал Ваши шрифты, а не какие-нибудь другие или подставленные взамен Ваших.

 

[Evgen]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

> Доустанавливаете в Ворд фильтр импорта для EPS-файлов

К сожалению, это не выход.
Множество зарубежных и отечественных авторов не убедить в таком подходе, да и далеки они, научные люди, от таких тонкостей.
Так что довольно часто приходится иметь дело с сабжевым дроблением. ((

 

[ch_alex]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а

ТС говорил, что в его конторе верстается материал. Поэтому для улучшения качества контора может мобилизовать админов и расписать инструкцию для подобных работ. Иначе всё останется как было.

Как сказал наш директор - если вы хотите получить тираж изображения весёлого мальчика, но принесли изображение грустного, то препресс и печать не могут отвечать за выражение его лица.

 

[Evgen]

Ответ: Правильно сделать PDF из Woird'а


Не по теме:
> ТС говорил...
Точно.
Спасибо за замечание, Александр.