[ID CS4-CS6] Прилинкованные картинки с кириллическими названиями

[izrukvruki]

Заказчик прислал публикация с прилинкованными картинками названными русскими буквами - внести небольшие правки по дизайну/верстке. Картинок достаточно много - около 100. После чего нужно обратно вернуть файл заказчику . У меня все открылось нормально, все связи сохранены. Печатать будут скорее всего из Индизайна, крохотный тираж 10-15 копий. У документ центра требования - чтоб прилинкованные картинки были названы английскими буквами.

Вопросы:
1. Для чего у печатников такие требования? В чем могут быть проблемы?
2. Если переименовывать файлы в английский алфавит, то можно ли это как-то автоматически связи переназначить?

 

[_MBK_]

В чем могут быть проблемы?

Во избежание, чтобы не было мучительно больно. Системы у всех разные и к кириллице даже современные RIPы могут относиться непредсказуемо. Не говоря уже о различных знаках диакритики, неведомые страшные чудеса с которыми на форуме как минимум раз в полгода проскакивают.

можно ли это как-то автоматически связи переназначить?

Был какой то готовый скрипт на эту тему

 

[Александр Панарин]

Не по теме:
ИМХО: лучше уйти к другим печатникам, тем, которые не любят придумывать себе и другим трудности, а замет героически их вместе преодолевать

 

[_MBK_]

лучше уйти к другим печатникам

Не по теме:

Вполне вменяемое требование
Если так женихов выбирать то можно и старой девой помереть

 

[izrukvruki]

За ссылку на скрипт был бы очень благодарен!!!

Я советовал заказчику сделать PDF и его нести... но...

 

[Александр Панарин]

Не по теме:

Вполне вменяемое требование

ну не знаю, возможно вам виднее, я даже не про это требование имею ввиду, а про желание печатников печатать из Индиза

 

[George]

Как это типография не может принять PDF? Чушь.

 

[Александр Панарин]

За ссылку на скрипт был бы очень благодарен!!!

Я советовал заказчику сделать PDF и его нести... но...

Но что? Что может встать на пути этой светлой идеи?

 

[George]

а про желание печатников печатать из Индиза

Печать из индизайна непосредственно сопровождается массой непонятных глюков. Согласен.

 

[_MBK_]

а про желание печатников печатать из Индиза

Тут не могу не согласиться
причем ППКС

 

[izrukvruki]

Может быть лень? Раз написано, что принимают индизайн...

причем ППКС

"ППКС" чего это такое

Наверное тупой вопрос: а при создании PDF, название прилинкованных файлов значение не имеет?

 

[George]

Не имеет

 

[Александр Панарин]

Наверное тупой вопрос: а при создании PDF, название прилинкованных файлов значение не имеет?

Нет

 

[_MBK_]

Может быть лень?

Тогда тем более странно
Ибо они создают себе сами гораздо больше проблем, чем если бы принимали PDF

ППКС

Наверное тупой вопрос: а при создании PDF, название прилинкованных файлов значение не имеет?

Имеет

 

[_MBK_]

Нет

Смотря кто где и как создавать будет

неведомые страшные чудеса с которыми на форуме как минимум раз в полгода проскакивают.

 

[Александр Панарин]

Смотря кто где и как создавать будет

Я на форуме не так давно, сужу лишь по своему опыту . Каких только знаков препинания не было в названиях картинок - проблем в PDF ноль.

 

[suntory]

Batch Rename and Relink например

 

[_MBK_]

Я на форуме не так давно, сужу лишь по своему опыту . Каких только знаков препинания не было в названиях картинок - проблем в PDF ноль.

Ну вот например самая первая попавшаяся тема
На самом деле проблемы очень редки но страшны непредсказуемостью результата
Ибо бомба может взорваться там, где, казалось бы, от названий ничего не зависит

 

[suntory]

Ну вот например самая первая попавшаяся тема

Там не RIP и не PDF

к кириллице даже современные RIPы могут относиться непредсказуемо

И проблема в диакритике, а не именно кириллице

 

[_MBK_]

Там не RIP и не PDF

самая первая попавшаяся тема

И проблема в диакритике, а не именно кириллице

Во избежание, чтобы не было мучительно больно.

Ну как ты к примеру объяснишь клиенту - "кириллицу можно а диакритику нини"? Если диакритику над буквой "Й" куча профессионалов с форума полдня искала?