Ответ: Проблема с созданием кривых из текста.
А вот от меня пожелали увидеть EPSы, экспорченные из InDesign. Спрашиваю, а чего PDF не канает, говорят, Виталь, канает, но не всегда, так что дай EPS. Ладно, экспортнул, отдали. Звоню, как оно. Ну, помимо моих собственных косяков (некоторые элементы близко к обрезу и фотку в 72 точки оставил) назвали еще, что тени под некоторыми надписями посместились и оказались сверху самих надписей...
Упс, думаю, вот тебе и раз, вот тебе и экспорт в родной формат (тени были сделаны в ID)... Тыкаю в EPS, он как родной открывается в илле – все нормально, тени на месте... Звоню, говорю, что шибко извиняюсь, но у меня все тени в том месте, куда и в ID падают. Однако, говорю, чем смотрите. Оказалось, Corel'ом.