Проблемы с преобразованием в PDF

[AlNikAr]

Помогите пожалуйста решить проблему. Файл созданный PageMaker 6.5 сохраняю ("Вывод на печать") для PostScript-принтера AGFA Avantra 44S.
Из полученного файла *.ps в Adobe Distiller 7.0 делаю PDF-файл.
При просмотре в Acrobat Reader видно, что пропали слова и целые обзацы.
В основном, те, которые набранны курсивом. Некоторые фрагменты текста заменяются на другую (не кирилическую) кодовую страницу. Возможная причина в настройках Adobe Distiller, но не знаю, как его настраивать. Возможно отсутствуют какие-то шрифты?
На машине стоит XP SP3, установлены драйвера для PostScript-принтера AGFA Avantra 44S.

 

[suntory]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Попробуйте печатать по частям если файл большой, мне помогало, разбираться было лень.

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Пробовал выводить одну страницу PM, если на ней есть курсив, - не помогает.

 

[-=Troll=-]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Вероятно, в шрифте нет соответствующего начертания физически.

Иногда помогает печать в епс с последующим кривлением в люстре (если таких страниц немного).

Еще можно посмотреть подстановку шрифтов в драйвере принетра. Запретить.

Можно откопать топор войны вин98 и вывестиcь из нее.

Возможная причина

в различии кодировок вин98 и винХР.

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Вероятно, в шрифте нет соответствующего начертания физически.

Иногда помогает печать в епс с последующим кривлением в люстре (если таких страниц немного).

Страниц много, это книга и не одна. Обычно после первого курсива, дальше в разных местах слетает и нормальный шрифт.

Еще можно посмотреть подстановку шрифтов в драйвере принетра. Запретить.

Запрещено.

в различии кодировок вин98 и винХР.

Это известно. Как решить проблему, не создавая новых проблем?

Вот так сразу отправлять на вывод?! А побояться??!!.. (с)

Естественно, нет!!
Печать идет в файл для PS-принтеров AGFA Avantra 44S или TASS-printer, или других, PD которых установлены. Создается *.ps - файл, который обрабатывается Дистиллером.
Или я не понял Ваш ответ? (Или Вы мой вопрос?)

 

[JAW]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Какой формат шрифта?
Включите в драйвере принтера преобразование шрифтов в OutLine и внедрение, если речь о TTF.
Что за шрифт? Полное название...

 

[suntory]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

А если просто в EPS и без Иллюстратора в Distiller?

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

А если просто в EPS и без Иллюстратора в Distiller?

Иллюстратор не использую. В PageMaker вывожу на установленный виртуальный PostScript принтер AGFA или TASS. Эти принтеры установлены в типографии и они требуют PDF-файл созданный под эти принтеры.
Пробовал выводить для PostScript принтеров HP, Linotronic, - нет проблем, все читается. Но они не предназначены для использования в полиграфии, и поэтому неизбежно создают проблемы – потеря качества создаваемого PDF-файла, изменение гарнитуры шрифта и т.п.

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Какой формат шрифта?
Включите в драйвере принтера преобразование шрифтов в OutLine и внедрение, если речь о TTF.

А где это включается?

Что за шрифт? Полное название...

PetersburgC (файл Type1), 9, курсив, - этот шрифт в PDF исчезает. Если ставлю Courier, - меняется кодовая страница (вместо кирилицы - "кракозябры").

Новая информация.
Дома все получается Ok!
Оличия: на домашн. PC стоит Win2000 SP4 и третий Distiller.

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Иллюстратор не использую.
В PageMaker вывожу на установленный виртуальный PostScript принтер AGFA или TASS. Эти принтеры установлены в типографии и они требуют PDF-файл созданный под эти принтеры.
Пробовал выводить для PostScript принтеров HP, Linotronic, - нет проблем, все читается. Но они не предназначены для использования в полиграфии, и поэтому неизбежно создают проблемы – потеря качества создаваемого PDF-файла, изменение гарнитуры шрифта и т.п.
При сохранении в EPS создаются постраничные файлы, т.к. включается и не убирается опция "Каждая страница независимо".

 

[suntory]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF


Не по теме:

Linotronic <...> Но они не предназначены для использования в полиграфии

Для чего ж Linotonic-и тогда предназначены? ;-)

И проблемы у вас с авантровским PPD пока что.

При сохранении в EPS создаются постраничные файлы, т.к. включается и не убирается опция "Каждая страница независимо".

Можно склеить потом Акробатом или сразу Distiller http://kb2.adobe.com/cps/318/318674.html

 

[Evgen]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Возможная причина в настройках Adobe Distiller, но не знаю, как его настраивать. Возможно отсутствуют какие-то шрифты?

Покажите настройки вашего дистиллера по шрифтам.


Не по теме:
> На машине стоит XP SP3, установлены драйвера для PostScript-принтера (7.0) AGFA Avantra 44S.
и
> Дома все получается Ok!
> Оличия: на домашн. PC стоит Win2000 SP4 и третий Distiller

 

[renreg]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

AlNikAr
Попробуй вот эти настройки http://dump.ru/file/3500066


Здесь шрифты включаются в PDF. Твой PetersburgC (файл Type1) нормальный шрифт (без глюков), а вот системный Courier (файл формата OTF) Pagemaker не понимает и понимать не будет. Забудь о шрифтах OTF для PageMaker. Работай только с Type1 и TTF (если приспичит).

В настройках Distiller ВСЕГДА должно быть включено внедрение шрифтов

Драйвер Avantra 44S работает нормально, но, в любом случае, создавать PS-файл нужно для принтера, который установлен в типографии.

 

[-=Troll=-]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Вот так сразу отправлять на вывод?! А побояться??!!.. (с)

Естественно, нет!!
Печать идет в файл для PS-принтеров AGFA Avantra 44S или TASS-printer, или других, PD которых установлены. Создается *.ps - файл, который обрабатывается Дистиллером.
Или я не понял Ваш ответ? (Или Вы мой вопрос?)

Не по теме:
Это моя подпись на форуме. Если что.
Вот уж не ожидал такой реакции


Тот пдф, который у Вас получается с HP или линосоника попробуйте спечатать на авантру, раз к нему так душа лежит.

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

-=Troll=-

Не по теме:
Это моя подпись на форуме. Если что.
Вот уж не ожидал такой реакции

Понял, извините.

Тот пдф, который у Вас получается с HP или линосоника попробуйте спечатать на авантру, раз к нему так душа лежит.

Это требование типографии: принимается только PDF под Avantra.

 

[renreg]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

-=Troll=-
Linotronic использует язык Postscript I,
а Avantra Postscript II

 

[suntory]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

И как они отличают Linotronic от Avantra?

Ну и если уж так хочется в Акробате Save As - PS - Settings - Printer Description - Avantra и обратно в Distiller.
Ну и Color Managment - Same as source, и т.д.

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

Настройки дистиллера (9.0)

применяемые шрифты PetersburgC, NewtonC и др., которые слетают, присутствуют и в окне "Источники шрифтов", и в окне "Всегда встраивать" (на рисунке не видно).

 

[Mic256]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

А если вот так попробовать?

 

[AlNikAr]

Ответ: Проблемы с преобразованием в PDF

renreg

AlNikAr
Попробуй вот эти настройки http://dump.ru/file/3500066

Сегодня работаю дома, делаю PDF, как писал, здесь все выводится нормально. Отослал Ваш файл с настройками в редакцию, установили в папку, где находятся настройки дистиллера (*.joboptions). Результат тот-же. Похоже он его не подцепляет. Как правильно настроить?

Здесь шрифты включаются в PDF. Твой PetersburgC (файл Type1) нормальный шрифт (без глюков), а вот системный Courier (файл формата OTF) Pagemaker не понимает и понимать не будет. Забудь о шрифтах OTF для PageMaker. Работай только с Type1 и TTF (если приспичит).

Именно так и делаю!

В настройках Distiller ВСЕГДА должно быть включено внедрение шрифтов

Включено!

Драйвер Avantra 44S работает нормально, но, в любом случае, создавать PS-файл нужно для принтера, который установлен в типографии.

И с этим полностью согласен!