Ответ: PROOFER
Хм...
Под Proofer вероятно понимается устройство для получения цветопробы, либо для получения ФормПруфа (в последнем случае требуется только соответствие геометрических размеров, неплохо, чтобы текстов, и приблизительно цветов).
К цветопробе другие требования... Она должна показать цвета, на всё остальное можно наплевать.
Но это не печатная машина...
Это либо струйный принтер (обычно широкоформатный, которые, обычно кличут плоттерами), либо существуют на издыхании аналоговые цветопробы, либо (вроде вобще издохли) пробопечатные станки.