Если вы прекрасно разбираетесь в старославянском и глаголице, то, уверен, поможете автору макроса своими знаниями.
Я тоже так раньше делал. Но, например, для своих заказчиков сейчас все надписи пишу только на русском. Еще иногда и всплывающие подсказки прописываю, чтобы не парились. Но тут, как говорится, дело вкуса.
В принципе, да. Не нравится такой макрос, с английскими техническими терминами - пусть ищут другой.
Вообще, я ни в коем случае не указываю, мол, не делайте так, а делайте вот так. Считайте это просто дружеским советом. А следовать ему или нет - это уже ваше личное дело.