Ответ: Q не видит шрифт
Yt видет вообще? В смысле в панели Measurement, или при открытии - поиске и замене - Font Usage? Если первое - и шрифт виден другими программами - загадка природы - пришли шрифт. Если второе - у него неправильно что то прописанно с кодировками и может, в принципе, помочь пасспорт... Или правка шрифта. Кстати, что за система?