Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
- Автор темы Trop
- Дата начала
- Статус
- Сообщения
- 3 581
- Реакции
- 2 279
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
у меня??? почему я про это не знаю?
не знаю такое названиеMallard сказал(а):Clipboard Converter)))
У тебя ж вроде на маке стоит какая-то приблуда файлы оптом переименовывать?
у меня??? почему я про это не знаю?
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Translit File Name — скрипт под Мак ОС, переименовывает и подрезает имена файлов до 32 символов. Где брал — не помню.Avdot сказал(а):
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Не утрируй! Русскому человеку, знаешь ли, почему-то (странно, правда?
свойственно по возможности пользоваться именно русским языком, "как бы это ни было противно окружающим" (с) М.М. Жванецкий. Тот же самый пример, что ты привел, в английском варианте (если перевести это в транслит, к примеру) будет читаться точно так же. Вот только для прочтения оного названия в таком виде потребуются дополнительные усилия (ибо латиница все же для нас "не родная")... Перефразируя тебя же: "А оно мне надо?"
Ладно, я тебя понял. Технического решения ты предложить не можешь, а организационное, предложенное тобой (отказ от кириллицы в названиях), меня не устраивает (хотя за предложение спасибо!). Посему не вижу смысла продолжать дискуссию в этом ключе...
Приятно было пообщаться!
Avdot сказал(а):
Не утрируй! Русскому человеку, знаешь ли, почему-то (странно, правда?
свойственно по возможности пользоваться именно русским языком, "как бы это ни было противно окружающим" (с) М.М. Жванецкий. Тот же самый пример, что ты привел, в английском варианте (если перевести это в транслит, к примеру) будет читаться точно так же. Вот только для прочтения оного названия в таком виде потребуются дополнительные усилия (ибо латиница все же для нас "не родная")... Перефразируя тебя же: "А оно мне надо?"Ладно, я тебя понял. Технического решения ты предложить не можешь, а организационное, предложенное тобой (отказ от кириллицы в названиях), меня не устраивает (хотя за предложение спасибо!). Посему не вижу смысла продолжать дискуссию в этом ключе...
Приятно было пообщаться!
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Идея хорошая! Остается только найти скрипт, который бы "подвязывал" переименованные файлы в Кварковскую или ИнДезовскую верстку, и все будет совсем замечательно! Не подскажешь - где бы такой взять?
vstabr сказал(а):
Идея хорошая! Остается только найти скрипт, который бы "подвязывал" переименованные файлы в Кварковскую или ИнДезовскую верстку, и все будет совсем замечательно! Не подскажешь - где бы такой взять?
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
А вот мне тут еще гневное письмо прислали из объединенной организации иудеев и техасских рейнджеров. Обижаються, что в имени файла нельзя использовать символ "звездочка" (*). Усматривают в этом некий шовинизм.
А вообще, если серьезно, то есть некие правила, которые для удобства всех, надо соблюдать. Ведь англичанин в России не станет ездить по левой стороне дороги (на том оновании, что ему так привычней и понятнее). А фраза типа "Мне так понятней" не аргумент.
В мире много народностей и языков. Что бы Вы сказали, если Вам из Бангладеш пришлют файлы названые на урду? Свалился у меня как-то файлец названный по-немецки. Все проклял. А русская "С" или латинская "C" это и сам автор через неделю не вспомнит.
Trop сказал(а):Не утрируй! Русскому человеку, знаешь ли, почему-то (странно, правда?
А вот мне тут еще гневное письмо прислали из объединенной организации иудеев и техасских рейнджеров. Обижаються, что в имени файла нельзя использовать символ "звездочка" (*). Усматривают в этом некий шовинизм.
А вообще, если серьезно, то есть некие правила, которые для удобства всех, надо соблюдать. Ведь англичанин в России не станет ездить по левой стороне дороги (на том оновании, что ему так привычней и понятнее). А фраза типа "Мне так понятней" не аргумент.
В мире много народностей и языков. Что бы Вы сказали, если Вам из Бангладеш пришлют файлы названые на урду? Свалился у меня как-то файлец названный по-немецки. Все проклял. А русская "С" или латинская "C" это и сам автор через неделю не вспомнит.
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
С Индюком может быть и попроще, а вот к Кварку прикрутить — я по скриптам не специалист...
Не знаю, помог "чем мог". ;-)Trop сказал(а):Идея хорошая! Остается только найти скрипт, который бы "подвязывал" переименованные файлы в Кварковскую или ИнДезовскую верстку, и все будет совсем замечательно! Не подскажешь - где бы такой взять?
С Индюком может быть и попроще, а вот к Кварку прикрутить — я по скриптам не специалист...
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Коллеги, ви, возможно, таки будете хохотаться (с) "Мимино", но я его (шестопятый Кварк то есть) одолел!
Теперь он у меня на всех имеющихся машинах совершенно нормально понимает кириллицу в названиях файлов (а то и открывать свои же файлы с русскими именами не хотел ведь, зараза этакая!), не матерится нецензурно на попытку вставить в верстку картинку с русским названием и т.п. Проверено на всех глючивших до того у меня Маках в количестве 4 шт. - во всех случаях результат положительный!
Ларчик, оказывается, открывался достаточно просто. Где-то-то минут двадцать времени "на подумать" - чего, где и когда я мог сделать по-другому (как раз на одну трубку!) и одна переустановка Кварка с нуля. Но это, видимо, повезло, что сразу угадал... Дело действительно было в языковых настроках Мас OS, но не в момент всех "экспериментов" с Кварком, а в момент его (Кварка) установки!!! Оказывается инсталлировать означенный Кварк нужно, выставив предварительно English первым в System Preferences->International.
Сносим уже установленный Кварк нафиг (на всякий случай вместе с преференсами), выставляем English первым, перелогиниваемся, устанавливаем Кварк по-новой, запускаем, пробуем засунуть в верстку файл с русским названием, и... Получаем, однако, индейское жилище по имени "Фиг вам"! Снова "Филе нот фаунд. Еггог -43"...
Закрываем Кварк, переставляем русский обратно вперед, снова перелогиниваемся, запускаем Кварк, пробуем открыть файл с русским названием, и... Все в порядке - открывается!!! Аналогично - с попыткой вставить в кварковский документ картинку с русским именем. Дальше уже можно делать что угодно - апдейтить Кварк (у меня инсталлер только версии 6.1 и апдейт до 6.5), устанавливать доп. расширения (в т.ч. переносы), патчить (на предмет корректного открытия верстки с РС), добавлять ru.lproj и т.п. - все равно оно уже работает. Но только с первичным русским! Стоит поставить первым English - опять огребаем геморрой с кириллицей... Но это лично меня уже ни грамма не напрягает, поскольку с первичным русским языком в системе я работаю с момента перехода на Mac OS X (ЕМНИМС это было во времена 10.2.5).
Если кому-то этот совет поможет - буду только рад!
Засим позвольте откланяться! Наверное, до начала октября, ибо почти съел месячный лимит трафика и в ближайшее время останусь без И-нета. Но если чего - стучитесь в мыло: AA точка Trofimov собака ваз точка ру.
Удачи всем!
Коллеги, ви, возможно, таки будете хохотаться (с) "Мимино"
, но я его (шестопятый Кварк то есть) одолел! Теперь он у меня на всех имеющихся машинах совершенно нормально понимает кириллицу в названиях файлов (а то и открывать свои же файлы с русскими именами не хотел ведь, зараза этакая!), не матерится нецензурно на попытку вставить в верстку картинку с русским названием и т.п. Проверено на всех глючивших до того у меня Маках в количестве 4 шт. - во всех случаях результат положительный!
Ларчик, оказывается, открывался достаточно просто. Где-то-то минут двадцать времени "на подумать" - чего, где и когда я мог сделать по-другому (как раз на одну трубку!) и одна переустановка Кварка с нуля. Но это, видимо, повезло, что сразу угадал... Дело действительно было в языковых настроках Мас OS, но не в момент всех "экспериментов" с Кварком, а в момент его (Кварка) установки!!! Оказывается инсталлировать означенный Кварк нужно, выставив предварительно English первым в System Preferences->International.
Сносим уже установленный Кварк нафиг (на всякий случай вместе с преференсами), выставляем English первым, перелогиниваемся, устанавливаем Кварк по-новой, запускаем, пробуем засунуть в верстку файл с русским названием, и... Получаем, однако, индейское жилище по имени "Фиг вам"! Снова "Филе нот фаунд. Еггог -43"...
Закрываем Кварк, переставляем русский обратно вперед, снова перелогиниваемся, запускаем Кварк, пробуем открыть файл с русским названием, и... Все в порядке - открывается!!! Аналогично - с попыткой вставить в кварковский документ картинку с русским именем. Дальше уже можно делать что угодно - апдейтить Кварк (у меня инсталлер только версии 6.1 и апдейт до 6.5), устанавливать доп. расширения (в т.ч. переносы), патчить (на предмет корректного открытия верстки с РС), добавлять ru.lproj и т.п. - все равно оно уже работает. Но только с первичным русским! Стоит поставить первым English - опять огребаем геморрой с кириллицей... Но это лично меня уже ни грамма не напрягает, поскольку с первичным русским языком в системе я работаю с момента перехода на Mac OS X (ЕМНИМС это было во времена 10.2.5).
Если кому-то этот совет поможет - буду только рад!
Засим позвольте откланяться! Наверное, до начала октября, ибо почти съел месячный лимит трафика и в ближайшее время останусь без И-нета. Но если чего - стучитесь в мыло: AA точка Trofimov собака ваз точка ру.
Удачи всем!
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Как оказалось, проще устранить причину неприятия Кварком кириллицы, чем "париться" с переименованием и перепривязкой файлов. См. мое сообщение выше...
vstabr сказал(а):
Как оказалось, проще устранить причину неприятия Кварком кириллицы, чем "париться" с переименованием и перепривязкой файлов.
См. мое сообщение выше...Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
А как мой Ворд делает то же самое? Признаться честно, я и понятия не имел о существании такой проблемы...
Mallard сказал(а):Полу-офф: спросите Psy как ее мак распечатывает из Ворда файлы по-русски названные
А как мой Ворд делает то же самое? Признаться честно, я и понятия не имел о существании такой проблемы...
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Trop, рад за вас. Хотел я про порядок установки/настройки спросить, но подумал, что если один человек ставил, то, наверное, все одинаково было. А спросил бы -- глядишь и не было бы всего этого общения на четыре страницы
Trop, рад за вас. Хотел я про порядок установки/настройки спросить, но подумал, что если один человек ставил, то, наверное, все одинаково было. А спросил бы -- глядишь и не было бы всего этого общения на четыре страницы
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
О, спасибо! Будем знать, правда я сейчас в основном на Индюке — перебежал так сказать...
О, спасибо! Будем знать, правда я сейчас в основном на Индюке — перебежал так сказать...
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Мдя... Ни разу не сталкивался с таким, если честно, за все время работы в Вордом под ОС Х. Не скажу, что я очень много Вордом пользуюсь, но никогда не было повода задуматься над тем, как назван файл, который нужно распечатать.
Но если эта проблема существует, то сдается мне, что "собака порылась" опять таки где-то в языковых настройках системы. Какой язык стоит первым в International? Может быть стоит чего-то там поменять и посмотреть - что из этого получится? У меня первым стоит русский, с давних пор. ЕМНИМС в момент перехода на "десятку" я поначалу, по старой "девяточной" привычке, выставил первым английский, а спустя некоторое время в качестве эксперимента попробовал поставить вперед русский. И после этого у меня сразу заработало что-то (за давностью лет уже не помню, что именно, но помню, что это было что-то весьма полезное для меня, что с первичным английским работать категорически не хотело!
И еще - какой именно Ворд стоит? Помнится мне, что Word X (который 10.x.x) требовал для корректной работы с кириллицей неких телодвижений (с помощью Resourcerer вносились некоторые изменения в код). Но Ворд 2004 уже в этом не нуждался...
И еще. Может быть, это в порядке бреда, но вдруг поможет? Что, если печатать не напрямую из Ворда, а перед печатью нажать на кнопочку Preview в диалоге Print? Ведь в этом случае печать пойдет уже не из Ворда, а сначала файл будет преобразован в PDF и будет печататься из Preview.app, которой вроде как кириллические имена, что называется, "по барабану"...
Psy сказал(а):гхм.. ну он вообще не печатает))
то есть на печать отправляешь и все, и тишина
приходится таки переименовывать все
Мдя... Ни разу не сталкивался с таким, если честно, за все время работы в Вордом под ОС Х. Не скажу, что я очень много Вордом пользуюсь, но никогда не было повода задуматься над тем, как назван файл, который нужно распечатать.
Но если эта проблема существует, то сдается мне, что "собака порылась" опять таки где-то в языковых настройках системы. Какой язык стоит первым в International? Может быть стоит чего-то там поменять и посмотреть - что из этого получится? У меня первым стоит русский, с давних пор. ЕМНИМС в момент перехода на "десятку" я поначалу, по старой "девяточной" привычке, выставил первым английский, а спустя некоторое время в качестве эксперимента попробовал поставить вперед русский. И после этого у меня сразу заработало что-то (за давностью лет уже не помню, что именно, но помню, что это было что-то весьма полезное для меня
, что с первичным английским работать категорически не хотело!И еще - какой именно Ворд стоит? Помнится мне, что Word X (который 10.x.x) требовал для корректной работы с кириллицей неких телодвижений (с помощью Resourcerer вносились некоторые изменения в код). Но Ворд 2004 уже в этом не нуждался...
И еще. Может быть, это в порядке бреда, но вдруг поможет?
Что, если печатать не напрямую из Ворда, а перед печатью нажать на кнопочку Preview в диалоге Print? Ведь в этом случае печать пойдет уже не из Ворда, а сначала файл будет преобразован в PDF и будет печататься из Preview.app, которой вроде как кириллические имена, что называется, "по барабану"...Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Теперь буду потихоньку стараться переводить все на ИнДи, но переучивать наших верстальщиков - это будет тот еще геморрой, я это своей пятой точкой чувствую..
Да я тоже стараюсь сейчас по максимуму использовать ИнДизайн, но окончательно от Кварка пока отказаться не удается - мы только буквально неделю назад, получив новые машины, заменили три PM 9600 на верстке (а для этих машин, сам понимаешь, 4-й Кварк был оптимумом). Собственно, при настройке этих машин я и столкнулся с глюком Кварка, описанном в моем сообщении, с которого начался этот тред. Почему именно 6-й Кварк? Да потому, что он не сильно-то от 4-го отличается, а от работы в Classic Environment хотелось бы все же уйти...vstabr сказал(а):
Теперь буду потихоньку стараться переводить все на ИнДи, но переучивать наших верстальщиков - это будет тот еще геморрой, я это своей пятой точкой чувствую..
- Сообщения
- 2 333
- Реакции
- 684
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
English
Word 2004
Попробуем, спасибо.
В общем, будет время, поковыряем. У Psy iMac на интеле, новый, его еще до конца не расковыряли, например в плане виндовс поставить или так виндовые программки позапускать, все времени нет
Скорее всего так и есть.Trop сказал(а):
English
Word 2004
Попробуем, спасибо.
В общем, будет время, поковыряем
. У Psy iMac на интеле, новый, его еще до конца не расковыряли, например в плане виндовс поставить или так виндовые программки позапускать, все времени нет Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Не по теме:
Не по теме:
Ну и причем здесь Mac OS? Судя по найденому вами решению это кварк виноват... Ан-нет сразу на макось бочку катить...Tonyk сказал(а):
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
Некоторые вещи меня до сих пор раздражают, но плюсов больше — главное правильно настроить "программу XXI века!" ;-)
Коллега, только волевым усилием и в приказном порядке сделать один-два проекта в Индюке — мат будет стоять неделю, но потом все устаканится. ;-)Теперь буду потихоньку стараться переводить все на ИнДи, но переучивать наших верстальщиков - это будет тот еще геморрой, я это своей пятой точкой чувствую..
Некоторые вещи меня до сих пор раздражают, но плюсов больше — главное правильно настроить "программу XXI века!" ;-)
- Сообщения
- 8 420
- Реакции
- 2 709
Ответ: Quark 6.5 не понимает русских имен графических файлов...
ЗЫ. Кто ко мне с кириллицей (в именах) придёт, тот от кириллицы и погибнет!
Да, но это случай, когда вёрстка не выходит за пределы фирмы.Trop сказал(а):Как оказалось, проще устранить причину неприятия Кварком кириллицы, чем "париться" с переименованием и перепривязкой файлов.
ЗЫ. Кто ко мне с кириллицей (в именах) придёт, тот от кириллицы и погибнет!
- Статус