Ответ: Quark XPress 5: начала всех начал
В принципе, на чужой комп можно принести только установки дистилера (если уверен в них на 100%), или самому попросить эти установки из репроцентра. Ну и, если хозяин компьютера позволит, то можно ему глючные шрифты полечить утилитками типа type1cyr, или ttfconv. Мне часто приходится работать с церковно-славянскими шрифтами и, когда сталкиваюсь с такой ситуацией, то для этого случая те две статейки на флешке всегда с собой, а поелику людям, как правило в лом самим их читать и делать, то в 90% случаев сами просят полечить им шрифты в реестре. Только 1 раз столкнулся со случаем, когда дизайнер предпочел отрисовать вручную буквицу из пакета Orthodox в векторе, но отказался от более простого способа.