Расстановка украинских переносов.

[Dorm]

Добрый день.

Подскажите, пжл, чем корректно расставлять украинские переносы. Встроенный винсофт меня не устраивает.

Спасибо

 

[George]

Ответ: Расстановка украинских переносов.

woodwing smart hyphenation попробуйте. стоит денег однако.

 

[dooser]

Ответ: Расстановка украинских переносов.

Если это CS3, может попробовать Dash?

 

[Onger]

Ответ: Расстановка украинских переносов.

Как и сказал dooser, до версии CS3 включительно можно пользоваться Dash-ом - они сносны и бесплатны, но лучшие переносы InDihyph делает фирма aextra / itip-gmbh, но они стоят 2000 гривен.

 

[Светочек]

Ответ: Расстановка украинских переносов.

SC3 ведь сам прекрасно расставляет украинские переносы. Заминки возникают только в двойных словах, которые пишутся через дефис. Но они встречаются не так часто.

 

[suntory]

Ответ: Расстановка украинских переносов.

Светочек
Читайте внимательней первый пост:

Встроенный винсофт меня не устраивает.

в двойных словах, которые пишутся через дефис

А это один из недостатков Winsoft
http://adobeindesign.ru/2008/10/22/script-improvewinsoft/

 

[Dmytro]

Ответ: Расстановка украинских переносов.

Я с помощью ProLingOffice ставлю мягкие переносы в Word. В InDesign немного корректирую ГРЕПом. Не идеально, конечно)) но корректорской правки по переносам мало.