Рассудите! газета vs типография

[x_ray]

Народ, рассудите, кто прав, кто виноват?

Дано: газета сдана в типографию в ps-файлах разворотами.
При печати в газете на _некоторых_ полосах в основном тексте вместо знаков восклицания вылезли скобки, вместо нулей - тире!
Причем вылезло это только на развороте 4-5 и 8-1, а на других полосах - все ОК в том же самом основном тексте!
Шрифт Type 1 не должен быть кривой (розового выделения нет, в Фонтлабе проверен, работали с ним ранее).
Верстали газету в ИД CS2, ps-файл выводили на драйвер типографии. У нас - все полосы в порядке и PDF тоже.

Так и кто виноват?

 

[-IKS-]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

Не знаю как у вас, а у нас в договоре с типографией заложено, что типография сверяет выведенные ей пленки с бумажными оригинал-макетами. Поэтому ответственность за любой дефект (пусть даже произошедший в .ps по нашей вине), который не присутствовал на бумажной распечатке лежит на типографии.
Если же пленки выводятся в отдельном репроцентре, то сверяем их сами.

 

[mr_pupkin]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

ps-файл выводили на драйвер типографии. У нас - все полосы в порядке и PDF тоже.

Так и кто виноват?

Прикол в том что виноват может быть драйвер типографии. У нас такая фигня была. Снес ихний драйвер, стал гнать на Linotronic. С тех пор таких сбоев не было (где-то год).

А вообще-то у вас в акробате галка Avanced>Use local font убрата или как? Когда она включена в PDF на ВАШЕЙ машине все может быть прекрасно а на деле...

PS: шрифты подправленные FontLab... Еще неизвестно как они там подправлены. И любит ли такие шрифты типографский РИП

 

[sakhar]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

Так и кто виноват?

Разбираться надо детально:
- проверять ваши ps, которые в типографию отправили, на другом RIP;
- проверять шрифты ваши, в фонтлабе правленные.

 

[Prepsmen]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

Дайте угадаю, наборный шрифт был Pragmatica, PragmaticaС?

 

[ch_alex]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

Так и кто виноват?

Вероятно, Subset Embedded Fonts. Если в макет втиснут ПДФ, в котором из Акробата ввели исправления в тексте, то это реальный риск получить неудобоваримый результат. Как понимаете, это гипотеза. Проверить это чрезвычайно трудно, ибо глюки не всегда повторяются даже на одном и том же макете. РИП мог не понять сжатый диапазон в кодовой таблице шрифтов. А может РИП не любит, когда на одной странице лежат ужатые по разным диапазонам Pragmatica (Type1) и Pragmatica (custom).

Давали бы им PDF в стандарте PDF/X-1a, хотя если РИП такой нервный, то это не спасёт. В дистиллере запретить Subset.

И запретить Subset в Индезе - он позволяет такое сделать при печати.

 

[mr_pupkin]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

Характерно что никто не сказал:
- Какие сволочи эти в типографии! Взяли и на нескольких разворотах испортили ps! А то и на пленках подрисовали

 

[x_ray]

Ответ: Рассудите! газета vs типография

Для начала - всем большой респект! Проблема решена...

А вообще-то у вас в акробате галка Avanced>Use local font убрата или как? Когда она включена в PDF на ВАШЕЙ машине все может быть прекрасно а на деле...

Галка убрата

PS: шрифты подправленные FontLab... Еще неизвестно как они там подправлены.

Разбираться надо детально:
- проверять ваши ps, которые в типографию отправили, на другом RIP;
- проверять шрифты ваши, в фонтлабе правленные.

Шрифты будем еще, конечно проверять или менять... Только вопрос открытый: почему на одних полосах все ОК, а на других (с тем же характеристиками) вышло по-плохому?

Дайте угадаю, наборный шрифт был Pragmatica, PragmaticaС?

Боюсь вас огорчить, нет не эти шрифты. Кудряшов был...

Если в макет втиснут ПДФ, в котором из Акробата ввели исправления в тексте

Такого не было точно

запретить Subset в Индезе... при печати

При печати шрифты загружались полностью...

Характерно что никто не сказал: - Какие сволочи эти в типографии!

Да я и не ждал такого... А работники типографии признались, что при выводе "кто-то что-то не так вывел" и сейчас уже из тех же файлов (!!!) напечатали искомые развороты...

Признаюсь, приятно было увидеть такие оперативные и позитивные комментарии!
Всем спасибо и удачи!