Ответ: Различное цветоделение в X5 и X4 векторных файлов, созданных X5
Нет, не верно. Для приготовления правильного ПДФ из Корела нужно иметь
1. Корел подходящей версии, со всеми апдейтами.
2. Acrobat Pro 7 или 9-й версии с последними апдейтами.
В Кореле делаете паблиш в версию ПДФ 1.4-1.5. Затем открываете полученный ПДФ в Акробате и запускаете оптимизацию, включающую в себя сплющивание прозрачностей. И всё.
Просто печатать из Корела в постскрипт (который затем следует дистиллить) можно, но не всегда получается хороший результат. Корел по неистребимой пока причине сплющивает прозрачность таким образом, что тонкие векторные линии, попадая в зону прозрачности, превращаются в растровые изображения, увеличивая свою толщину. На тонких линиях это особенно заметно.
ЗЫ. Подсказка - PS-файл не может содержать прозрачные объекты. На программу печати обычно возлагается отображение собственных "красивостей" средствами, имеющимися в PS. У Корела это получается плохо. Так что в ПДФ, затем рихтовка Акробатом - и золотой ключик у Вас в кармане!