При чем тут расширение?Может, дело в расширении.
Ну вот, а экспорт в PDF - не даунсэмплит и с псевдопрозрачностьюТак и есть: как только с прозрачностью (хоть её по факту и нет, только лишь возможность быть) – даунсемплит.
Не сохраняйте из корела в AI!
Если есть прозрачность, то Корел сводит ее при экспорте в AI с тем разрешением, которое указано в Workspace -> General -> Rendering Resolution. По-умолчанию там 300. Можно поменять на другое.