Scribus градиентная альфа и экспорт в pdf

[ekkl]

Есть проблема при экспорте из скрайбуса.
Внизу страницы есть картинка с наложенной градиентной прозрачностью

При экспорте в ПДФ эта прозрачность (вверху 100, внизу около 40%) напрочь игнорируется и картинка выводится вообще без прозрачности

Мог бы списать, что скрайбус не может экспортировать альфу (хотя это было бы странно) Но на другой странице картинка с 50% прозрачностью выводится как нужно.
При экспорте в картинку все корректно. Что делать. Отдавать типографии текст в jpg или tiff не дело же.

 

[_MBK_]

Градиентная прозрачность = хтоническое зло не только в скрибусе
Но, как я погляжу, у вас не

градиентная альфа​

а градиент с прозрачностью не так ли?

 

[ekkl]

Надеюсь поймете. У меня прозрачность з картинке применена по градиенту, если так можно выразиться.