Долго объяснять. Этот шрифт в принципе трудно кириллизовать даже опытному шрифтовику. Так как во первых, он содержит знаки не имеющие графической рифмы (например a и g), во вторых, в кириллице гораздо меньше знаков которые в угоду стилистике можно сделать округлыми, тем более снизу. Построение большинства знаков - оставляет желать, вы просто находили латинские буквы более менее похожие на кириллические и трансформировали их, или использовали фрагменты знаков для этих же целей. Тогда как у кириллических и латинских знаков несколько разная природа и построение, и получить "м" просто перевернув "w" в подавляющем большинстве случаев нельзя. Короче говоря, у вас сейчас нет понимания того, как должен выглядеть кириллический набор, исходя из стилистики и рисунка данного шрифта.