Ответ: скрипт фиксирующий строки
Даже при открытии одного и того же файла в одной и той же версии но на разных машинах есть вероятность, что верстка "поедет" (ведь могут быть разные версии шрифтов, разные модули переносов и т.д.). Это значит, что если Вы принесете верстку, они ее откроют, а там что-то "поедет", к Вам никаких вопросов быть не может. ПДФ у них и у Вас в наличии - там порядок. В отпечатанной продукции тоже всё ОК. Хотят в ЦС2 - перегоняйте и несите "как есть". Ну "причешите" сколько успеете. А допечатки пусть из ПДФ делают или к Вам снова обращаются. Но это когда еще будет...