Товарищи, подскажите, плиз, по такой проблеме. Делал один наш дизайнер газету, полноцвет. На всех страницах у него были полупрозрачные изображения, сверху брошен градиентик, ну а сверху уже текст. Делал в Индизайне. Делал, правда, довольно оригинальным способом - бросал псдшник без заднего фона (всякие цветочки с подсолнушками) , потом прям в индизайне (н-да...) назначал ему прозрачность 30%, сверху опять же полупрозрачный градиент, ну и сверху текст. Затем скрутил ПДФку, распечатал белочки ну и отправил в типографию на фотовывод и т.д. И вот сегодня оно пришло из печати... Там, где были все эти цветочки, прозрачности попросту исчезли - и на цветочках, и на градиенте сверху. На цветочках-то ладно еще, а вот там где были подсолнухи... черный текст на темно-коричневых сердцевинках... короче, его там нету... то есть не видно. Так вот, вопрос - кто виноват? С одной стороны, наш дизайнер намутил... это ж надо было додуматься так собирать! С другой - а что, препрессеры не видели, что выводят? Ведь перед глазами ПДФка и белка-распечатка... И печатник, что печатает? Дело в том, что предыдущий номер газеты, который был собран таким же хитрым способом, отдавался в другую типографию, и все было нормально. И в ПДФке, которую отдавали на вывод, и в принтерной распечатке-белочке. Короче, цена вопроса не только, кто дурак - наше издательство или их типография, а еще и в НН-ой сумме денег (немалой).