Это всего лишь догадка. В том же принекте можно плющить эффекты по-разному, модуль Qualify при первичной обработке мог шуткануть, да и какой-нибудь допотопный арлекин может превратно понять эффект multiply. По-крайней мере это единственное что приходит в голову в данной ситуации, при том что все в кривых, и только на цветных плашках эта беда. Я часто видел потуги дизайнеров сделать оверпринт именно таким способом...