Ответ: Странный глюк во всех версиях PREPSа 5
Величина перемещения задаётся к окне, которое появляется при нажатии на нужный объект. В данном случае размеры, которые появляются на панели нужны скорее для приблизительной оценки размеров (по крайней мере я ими для этого пользуюсь)