Почитал по сабжу на форумах. Есть хорошее решение для русских переносов от y'lab, называется URL=http://ylab.rudtp.ru/dash.html]dash[/URL]. Что интересно, там же пишут что можно скачать и файлик настроек плугина для украинских переносов, но при условии что в самом InDesign уже есть украинский язык. В ID CS2 украинского языка нет. Кто докажет теорему "расстановка украинских переносов в ID CS2?" 
Может я чето не догнал... буду благодарен просветленным в этом вопросе.

Может я чето не догнал... буду благодарен просветленным в этом вопросе.