Умляуты и прочая хрень

[djtape]

Век живи, век ...дрочись...

Есть ли у кого нибудь полная таблица умляутов?
Т.е. допустим ставить немецкий язык как-то в падлу, в глифах нужного шрифта (helios) необходимого умляута нету вроде бы... Как нафиг его поставить в верстку?

 

[cache]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Век живи, век ...дрочись...

Есть ли у кого нибудь полная таблица умляутов?
Т.е. допустим ставить немецкий язык как-то в падлу, в глифах нужного шрифта (helios) необходимого умляута нету вроде бы... Как нафиг его поставить в верстку?

А ты его нарисуй, в шрифт вставь, и не дрочись. Или воспользуйся каким-нибудь Arial'ом.

 

[djtape]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Ну и так и пользую ариал в этом месте - особо не заметно. Но че пркалывает это то что у нас Helios всех начертаний и не ворованный, а фирма разработчик решила сыкономить мазафака и таблица символов неполная! Т.к. какой тогда смысл было покупать шрифт?

 

[Flame]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

следуя Вашей логике, разработчик мазафака, ибо также не включил в шрифт иероглифы, символы языка деванагари и прочее.

 

[vika]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Шрифты Гелиос и Helvetica Neue открываются в FontLab'е. Центрально-европейские символы (те в которых умляуты и пр.) перетаскиваются из Гельветики в Гелиос. Генерируется OpenType и всё OK.

 

[Flame]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Генерируется OpenType и

поздравляю, мы родили очередного шрифтового уродца.

 

[aar]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

vika
Гениально! Просто нет слов! Долгие восторженные аплодисменты! Ефимов нервно курит в сторонке :-D

 

[suntory]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

какой тогда смысл было покупать шрифт?

Никакого, надо было Прагматику купить. Там все для немецкого, и не только, давно есть.

 

[djtape]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Всем спсб за то что втянулись в дискуссию. Ведь на самом деле интересно. А почему же тогда Arial имеет в своем теле и умляуты и арабские символы и много еще какой херни?

В общем на данный момент проблема решается тупо - вместо умляута шрифтом Helios ставиться он же Ариалом... Непрофессионал не заметит.

Но... Тут рождается следующая 2 версии: либо фирма толкнула неполный набор символов, либо тот, кто заказывал шрифт сыкономил и взял урезанную версию.


ну, товарищи, а вопрос на счет самому конвертировать в случае с КУПЛЕННЫМ шрифтом звучит как-то глупо. Зачем в самом деле мне делать что-то самому, если это обязанность продавца? МОжет лучше мне влезть в этот вопрос, выйти на разработчика и узнать почему нет умляутов?

 

[suntory]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

У Arial другие задачи, это системный шрифт, он должен в браузере странички на разных языках показывать.
Раньше кстати, в Windows 3.1, там кириллица в отдельном шрифте была.

выйти на разработчика и узнать почему нет умляутов?

А умляуты кто-то обещал при продаже?
Давно почивший в бозе Тайпмаркет таким его и сделал. Паратайп только продает их старые шрифты и возможно что-то отчисляет авторам, которые шрифтами больше не занимаются.
Версий в western (1252) и других кодировках у Тайпмаркета вроде как никогда и не было.

Скрещивать Гелиос с Helvetica Neue смысла нет, у Линотайпа есть Helvetica Neue Cyrillic, хотя Прагматика IMHO все равно лучше в кириллической части, и начертаний тоже много.

http://paratype.ru/e-zine/new/helv/right.htm
http://community.livejournal.com/ru_typography/376372.html

 

[suntory]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

в случае с КУПЛЕННЫМ шрифтом звучит как-то глупо. Зачем в самом деле мне делать что-то самому, если это обязанность продавца?

Совсем не глупо. Именно для этого и существуют лицензии с правом модификации.

 

[djtape]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Я же потребитель в данном случае а не разраюотчик... И тот же Helios наверняка есть в версии допустим для Германии и Скандинавии со всеми положенными значками верно? Товаристч, который в нашей конторе сказал что купил "полную версию". Что мне думать - либо он привирает слегка, либо "полная версия" - неполная - без поддержки других языков...

 

[suntory]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Helios наверняка есть в версии допустим для Германии и Скандинавии со всеми положенными значками верно?

Насколько мне известно ничего кроме кириллицы у TypeMarket нет и никогда не было.
На сайте Паратайпа Helios продается только в кодировке Cyrillic.
В Германии и Скандинавии купят скорее Helvetica.

 

[djtape]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Наша контора корнями в Скандинавию... Кстати они похожу Lettericy используют

 

[suntory]

Ответ: Умляуты и прочая хрень

Похожих на Гельветику шрифтов куча.
Нормальный выход, чтобы все было одинаково, купить Pragmatica у Паратайпа или, если нравится, Helvetica Neue у Linotype. И там и там куча начертаний в готовом виде в разных кодировках.

Linotype сейчас начал делать новую Helvetica World с изменненым рисунком и поддержкой новых языков, но там пока только 4 начертания.