Верстка из Word в InDesign

[Alex-OT]

Подскажите, сколько времени может занять верстка из Word в InDesign 100 полос формата А4? (годовой отчет банка)
Там вперемешку таблицы и текст.


Спасибо.

Алексей

 

[mr_pupkin]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

100 полос формата А4?

От квалификации зависит. И от степени сложности (кривизны) вордовского оригинала. А еще больше от уровня требований заказчика. Если "слаще уксуса ничего не побовали" тогда наамного быстрее дело пойдет

Где-то 10-20 стр. в день если не очень упираться. Ну это без корректуры конечно. На правку накиньте еще полстолька.

 

[Alex-OT]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Спасибо.
А как бы оценить стоимость?

 

[JAW]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

А доверстать в Ворде?
Потом записать PDF, перекрасить цвета...

Наиболее, если честно, действенный и оптимальный метод.

 

[Alex-OT]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

В том что из ворда получается составной цвет, т.е. черный цвет придется вручную перекрашивать в 100% черный

Автозаменой можно сделать только в кореле, но он не всегда открывает правильно.

Помогите...

 

[JAW]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

В Акробате это делается...
Есть PlugIn, называется Enfocus PitStop. (www.enfocus.com)
Триал работает, кажется, 30 дней... За глаза.
Выбираешь GlobalChange, цапаешь объект нужного цвета, говоришь заменить на CMYK в 100 K

Растр тоже можно им же в GrayScale перекрасить.

P.S. Никаких Корелов...
Впрочем тоже можно... Экспортируешь из Акробата в EPS, засасываешь Корелом, перекрашиваешь... Ничего не полетит.

 

[Skvoznyak]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

а при каких условиях составной черный выходит и где? я попробовал из Word сделать pdf - обычный 100% черный и получается.


Не по теме:

я кстати сколько видел банковских годовых отчетов - полноцветные большие работы имиджевого плана.

 

[mr_pupkin]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

В том что из ворда получается составной цвет, т.е. черный цвет придется вручную перекрашивать в 100% черный
Помогите...

Из ворда ПДФ через принтер Adobe PDF. Он сам перекрасит черный. И другие цвета тоже в CMYK забубенит. В меру своего разумения конечно но достаточно корректно.

 

[Glutton]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

"Засосать" можно чем угодно. По скорости до 50 стр в день. Оговорите ВСЕ до начала работы. Если есть пример, то можно замерить индивидуально.
Стоимость_заказа =Коофециент_сложности_срочности_и_т.п. * желаемая_ЗП / 24 * Оценочное_время

 

[x_ray]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Стоимость_заказа =Коофециент_сложности_срочности_и_т.п. * желаемая_ЗП / 24 * Оценочное_время

Вам не кажется странной эта формула?
Зачем зарплату делить на 24? Ошибка?

Я бы посчитал пополосно в зависимости от количества мелкой работы (дополнительных элементов). Например, 100 руб/полоса...

 

[katrina]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Подскажите, сколько времени может занять верстка из Word в InDesign 100 полос формата А4? (годовой отчет банка)
Там вперемешку таблицы и текст.

Индиз с табличками классно работает. За пару дней вполне реально (а может и за день), если работать, а не в игры играть, прикидываясь работающим.

 

[mr_pupkin]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

За пару дней вполне реально.

Залить то текст за пару минут можно. 150 стр. газеты объявлений я за 3-4 часа делаю. 20 А3 сплошных таблиц тоже примерно за это время. Но там-то все обкатано. Уже не один год. Да и требования к верстке совсем другие.
НОВУЮ верстку за пару дней? Годовой отчет банка, т.е. есть фирменный стиль который надо соблюсть... Диаграммы-графики, и каждую переделать надо (шрифты летят, цвета rgb) Ну-ну. Если 2 дня в вашем понимании это 48 рабочих часов тогда флаг в руки.

PS: Я имел в виду работу за которую потом не стыдно.


Не по теме:
В преферанс играете? Я пас. Вистуйте

 

[Dorg]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Подскажите, сколько времени может занять верстка из Word в InDesign 100 полос формата А4? (годовой отчет банка)
Там вперемешку таблицы и текст.

А зачем его в инди переводить? не проще так распечатать?
или действительно пдф загнать! если правильно понимаю то это ч/б издание и тогда вообще не так важно разлетится черный или нет/
Или я чего то не допонил? можно больше иформации узнать?

 

[JAW]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

В ч/б нужно черный в любом случае перекрашивать.
Ворд, зараза такая, не понимает такого слова, как CMYK.

 

[mr_pupkin]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

В ч/б нужно черный в любом случае перекрашивать.

Даже если PS на Composite Gray писать? Зачем текст то красить? Графику может еще и надо...

 

[Dorg]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Я так понял, что графики там нет! если там только текст и таблицы и сразу набрано в том виде в котором должно выйти - думаю самый простой выход - это сразу получить пдф, как уже было сказано, композитный для ч/б печати и все. Только проверить чтобы шрифты внутрь попали)

 

[Skvoznyak]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

В ч/б нужно черный в любом случае перекрашивать.
Ворд, зараза такая, не понимает такого слова, как CMYK.

я же вверху приаттачил pdf из Word.. не пойму, что там надо перекрашивать и зачем.

 

[JAW]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Возможно мы просто по разному пишем PDF.
Я предпочитаю видеть RGB как есть не доверяя всяким плохо контролируемым преобразованиям.

 

[Dorg]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Для чёрного текста эти преобразования не так страшны)
Если там иллюстраций нет, то почему бы и нет)

 

[Petruccio]

Ответ: Верстка из Word в InDesign

Что-то мне подсказывает что в Ворде верстки нету, там, наверное, только исходники, поэтому и надо сделать в Индизайне. ИМХО конечно, пусть автор поправит если не так.