Все что в скобках сделать курсивом, сами скобки прямые.

[Dmitrij M]

Не вижу необходимости тушевать, графически прятать выделение. Логично, чтобы оно именно и «резало глаз».

 

[kstati]

Правила и нормы - это одно, а их техническое исполнение конкретными людьми в конкретном издании - совсем другое.

P. S. Доберусь до дому - посмотрю, как там в 3-м издании Мильчина (Лебедевском).

В смысле Тёмы Лебедева? Так он в том числе и отмечал своё мнение о смешаных начертаниях.

В случае смешанных начертаний...

 

[LeonidB]

В смысле Тёмы Лебедева? Так он в том числе и отмечал своё мнение о смешаных начертаниях.

С тем, что Лебедев говорит по этой ссылке, я в принципе согласен, но я всё-таки имел в виду изданное им мнение Мильчина То, что это мнение в 3-й реинкарнации было издано Тёмой, в данном случае значения не имеет.

 

[LeonidB]

Не вижу необходимости тушевать, графически прятать выделение. Логично, чтобы оно именно и «резало глаз».

"Резать глаз" должно именно выделение, а не слипание бреве над курсивным й и прямой закрывающей скобки. И вообще, при сочетании курсивного и прямого начертания типографский результат такого соседства необходимо отслеживать - и верстальщику (по возможности, а лучше - не отходя от кассы, то есть сразу при выделении), и корректору (уважающему себя).