А как избавиться от всех таких пробелов разом?у вас там везде после последнего слова стоит пробел. потому и не находит.
Проблема по отсутствию автосайза по ширине в CS 5.5 всё ещё актуальна, т.е. как сделать так чтобы текст уместился во фрейм после добавления кавычек?