Ответ: Выделение всех вытесненных (переполненных) текстовых ячеек в таблице.
У Дмитрия Лапаева есть скрипт Find Overflows 1.3, который ищет переполненные текстовые объекты (и ячейки таблиц - тоже). Может он сможет модифицировать свой скрипт для ваших целей.