Ответ: Вывод из InDesign
То, что cluster назвал цветокоррекцией, называется CMS (система управления цветом). Можно, конечно, его и выключить, но лучше раз и навсегда разобраться с его настройками и не выключать. А дело как раз в нём.
Чёрная краска в CMYK вовсе не чёрная, а тёмно-серая. Это прописано в профиль CMYK. При выводе на разные устройства, да с разными настроками может происходить имитация «серости» чёрной краски, т.е. печатается принтером менее, чем 100 процентами его чёрного тонера, т.е. сеткой, которую и видно на представленном скане, либо чёрный выводится 100% плотностью тонера принтера.
В общем, ещё раз — см. настроки CMS в InD и драйвере принтера.