Ответ: Wincyr2Unicode - изменение только выделенного текста
А русские ударения имеют юникодовские позиции?
Пожелания для вайшнавских изданий от 18.02.2012:
«е о а и у» с чертой вверху (0304)
«л н д р т х ш» с точкой внизу (0323)
«м н р» с точкой вверху (0307)
«е о а и у э» с тильдой вверху (0303)
«е о а и у э» с чертой и тильдой вверху (0304+0303)
«л» с чертой внизу (0331)
«л м» с чандрабинду (0310)
«л р» с точкой внизу (0323) и чертой вверху (0304)
Они все взяты из
https://www.dropbox.com/s/ey1tq6odftmwo58/ThamesM-Italic.ttf
Поддерживает ли шрифт комбинируемые диакритические знаки?
Например: «а̄». Это U0430 + U0304. Если сейчас применить шрифт
к такому тексту, то черта сверху отображается некорректно.
Получилось
https://www.dropbox.com/s/3qjub9m36xu86l1/ChLikeThamesM-Italic.otf но в том месте, где кириллица с ударениями, особенно для индологических изданий - чистый произвол. Кто сталкивался может быть?