Ответили:
Дело в том, что при загрузке файла фактически создаётся его копия на сервере. И датой создания или изменения является именно дата создания этой копии, а не дата создания оригинального файла на устройстве.
Сейчас изменить эту логику нельзя, но мы обязательно учтём ваше замечание при работе над обновлениями.
Поддержка Яндекса