Ответ: Если есть вопросы по скриптам
levin_va, проясните, пожалуйста. Сначала Вы заговорили о скрипте из стандартных примеров, а потом предъявили скрин с ошибкой в скрипте, который, судя по всему, пишите сами. Что же, всё-таки, обсуждается? )))
Если говорить о Вашем скрипте, то ContextMenuText - это переменная, определенная Вами? Я бы попробовал сначала написать ее с маленькой буквы (аналогично - ContextMenuTextLocale). И на всякий случай проверить название функции beforeDisplayTekst - совпадает ли оно в обеих местах (настораживает написание "Tekst", а не "Text", хотя программно здесь значения не имеет, главное чтоб совпало).