Разобрался по большей части, но еще не до конца. Если, вдруг, кому еще будет интересно, шаги 0-6 отметил на рисунке.
0. Открыть меню комментарий
1. Создать прямоугольник в раскрывающемся меню
2. Выбрать из 12 доступных цветов RGB наиболее близкий
3. Открыть Настройки
4. Убрать границы
5. Открыть Цвет заливки
6. В меню Другой цвет... подобрать нужный цвет фона.
Теперь вот ищу, как полученный прямоугольник нужного цвета "запихнуть" под уже готовый текст, по возможности, не создавая рамки с текстом заново. Если кто-то подскажет, как здесь менять порядок объектов друг относительно друга, буду очень рад. Возможно, это так же просто - но просто для тех, кто знает, где искать. Я не знал.