Ответ: записать новую растровую кривую для Адоб ПДФ рип 2,0
По поводу муароустойчивости, присоединяюсь к ch_alex - на свой страх и риск.
Добавлю лишь следующее:
Дело в том, что ABS (AGFA Balanced Screening - легендарные, кстати, растры) - это т.н. "предрассчитанные растры", где вы пользуетесь одним из предлагаемых ресурсов. Если необходим ресурс, которого нет в предлагаемых, то просто отключаем "Halftone Filter" (что для этого использовать - на усмотрение пользователя - менять настройку в AgfaSet, создавать кастомизированный PPD, генерить PS с настройками, привязанный к хот-фолдеру), после чего автоматом применяется (в зависимости от того, что настроено, разумеется, но по-умолчанию) Accurate, где растр рассчитывается математически по требуемым параметрам.
Я подозреваю, что запрошенные линиатуры относятся либо к "шелкухе", либо к флексе (низколиниатурные работы, либо анилоксы такие подобраны, что может означать и плашечную работу, кстати) - на эту тему можно вспомнить об ABS Flexo (спец. ABS для флексы, трафаретчикам тоже очень нравицца), но здесь встанет вопрос о покупке растров, что невозможно для Apogee Series 3...
Поэтому - disable "Halftone Filter" -> Accurate Screening Ваш путь
