Как быть с грузинским?

[egorus2010]

Зато у Вас все буквы на месте.
Так все же, почему эти 3 начертания так показаны в Corel менеджере шрифтов? Как неустановленные и установить не получается. Я уже и с диска загружался, копировал Segoe UI из архива родных шрифтов WIn10

 

[egorus2010]

И вот, Segoe UI Light. А буква все равно строчная

 

[suntory]

все равно строчная

В грузинском заглавные не особо нужны

 

[JAW]

Начальники берутся за все. Им плевать...

Ну пусть они и утверждают текст.

А ваша задача - убедить их, что на противоестественные, противозаконные и заведомо попадальческие действия вы не подписываетесь.

Ко всему прочему, а вдруг там призыв к гос. перевороту и свержению мирового правительства написан? Кто за это будет отвечать?

 

[Удалённый пользователь 10719]

Сейчас название шрифтов не вспомню, но скажу лишь, что для заглавных было отдельное начертание. То есть отдельный шрифт. Делал этикетки, упаковку. Было всего 4 адекватных шрифта. Писали всё заглавными, чтобы получалось ровнее.

 

[Ivan_]

... А буква все равно строчная

Так ведь в грузинском вообще нет прописных букв как таковых.
Есть просто разновидности шрифтов — мтаврули — где у символов все выносные элементы "загнаны" в строку... ну и там все буквы выглядят как заглавные.

 

[-Moh-]

И ещё, есть грузинские шрифты с разными кодировками, одни набираются "напрямую", другие через английскую "транслитерацию".
И если "мешать" такие шрифты - результат может быть непредсказуемым. Но чаще просто не отображаются.
К нам техинформация от грузинских поставщиков приходит и так и так. Поэтому - не трогаем, PDF из Ворда - в кривые и в блок техинфо на упаковке.