MathType и Indesign

[Dresden]

Ответ: MathType и Indesign

Зато я разобрался что надо делать со шрифтами, чтобы они корректно работали и в MathType и в CS2. Но это не здесь должно обсуждаться.

Можно в другой ветке обсудить, тема для меня сейчас очень актуальна.

А проблем особых с выводом в eps русских букв, введенных через Insert Symbols, я не заметил при использовании Minion Cyr (Type1) и установках Range: All known characters. Правда, похоже, кернинг слетает.

 

[kaatm]

Ответ: MathType и Indesign

У меня не при каких условиях русского текста в Eps не наблюдается.

И не будет, если только не использовать шрифт, где русские буковки стоят на месте Latin-1. Eps от Mathtype не использует CID.

Зато я разобрался что надо делать со шрифтами, чтобы они корректно работали и в MathType и в CS2. Но это не здесь должно обсуждаться.

Народ жаждет подробностей!



Кстати, набирал тут формулы гарнитурой LiteraturnayaC, потом в WMF. В CS2 курсив упорно заменялся на полужирный курсив, как на экране, так и при экспорте. В 3-м индизайне все было в порядке.
Начал подозревать неправильное Postscript Name в шрифте. Действительно, там для прямого начертания вместо Regular стояло «PT Literaturnaya Cyrillic», но у остальных трех начертаний все имена (и прочее, что FontLab в этом окошке кажет) были правильные. Причем CS-у это было по барабану.
На всякий случай поправил шрифт, переобозвал все начертания, сгенерил T1 с новым именем гарнитуры и новыми именами шрифтовых файлов. Нарисовал новую формулу с новым именем файла.
Проблема осталась. CS2 упорно заменял курсив на полужирный курсив, пказывая, однако положенные 4 начертания для гарнитуры.

 

[Maks_Tsofin]

Ответ: MathType и Indesign

Проблема с п/ж и прочим в CS2 решается с помощью OpenType. Однако OpenType шрифты не работают (или плохо работают) в MathType. Золотая середина — шрифты в FontLabe надо сохранять в формате не OpenType PS, а в TrueType/OpenType TT. Не забывая при этом, что в шрифт надо добавить описание кернинга + некоторые свойства для кирилицы.

В итоге нет проблем в CS2 с п/ж, курсивом и т.д. В MathType WMF шрифт работает.

 

[Dresden]

Ответ: MathType и Indesign

Интереса ради прошелся по всему русскому алфавиту в MathType, вставляя буквы через Edit/Insert Symbol. Шрифт - Minion Cyr (Type1).

После экспорта в .eps и вставки в ИД ЦС2 ничего не слетает. Кроме того, eps совершенно нормально открывается в иллюстраторе ЦС2, шрифт читается, все редактируется. Есть проблемы с буквами "Ч", "ч" и "э" - Маттайп неправильно считает межбуквенный интервал, зазор великоват. Цвет - черный (K100%), но оверпринт отсутствует. Жаль, но дело поправимое.

Мне показалось полезным повесить все буквы русск. алфавита на горячие клавиши (сочетания типа Alt+буква или Alt+Shift+буква - для прописных). И с этим все нормально, эффект при экспорте тот же.

Сочетания горячих клавиш Маттайп хранит в реестре (WinXP) по адресу: [HKEY_CURRENT_USER\Software\Design Science\DSMT5\Shortcuts]

Надо бы куда-нибудь все рассуждения от Маттайпе перенести, если это кому-нибудь покажется полезным.

 

[kaatm]

Ответ: MathType и Indesign

Интереса ради прошелся по всему русскому алфавиту в MathType, вставляя буквы через Edit/Insert Symbol. Шрифт - Minion Cyr (Type1)

У меня такое подозрение, что русские буковки в этом шрифте стоят на месте Latin-1.
Выложите здесь, плиз, файлы pfb шрифтов (только pfb затем, чтобы не нарушать правила).

 

[Dresden]

Ответ: MathType и Indesign

Это нормальный шрифт Type1, впереди латиница, потом кириллица. Из комплекта Adobe Fontfolio. Я же объяснил, что буквы набираются не напрямую, а через Insert Symbol.

 

[kaatm]

Ответ: MathType и Indesign

Тогда в EPS не может быть русского!
И потом, русские буковки после латинских, это не показатель. Latin-1 — это расширенный набор.
Вот чтобы прояснить этот вопрос, я и попросил binary шрифта.

 

[Dresden]

Ответ: MathType и Indesign

Упрямый какой!
Вот pfb:

 

[Dresden]

Ответ: MathType и Indesign

Проверил и с NewtonC (Паратайп, 2004 г.) тем же способом. Полет нормальный, в Илле открывается корректно.

Может что-то я не так делаю?

 

[Maks_Tsofin]

Ответ: MathType и Indesign

А где б поиметь Паратайп 2004

 

[Flame]

Ответ: MathType и Indesign

в паратайпе, вестимо. во всяком случае это единственный не оффтопичный способ :Р

 

[took]

Ответ: MathType и Indesign

Единственного и верного решения, насколько я понял не выработано.

Через WMF кирилица экспортируется хорошо, но имеет место сдвиги кернинга, буквы наезжают друг на друга причем, в некоторых формулах такого нет. в некоторых есть.
Работает только через Insert symbol. Но у меня в публикации 2000 формул - все не перенаберешь....
Давайте сообща выработаем законченное решение. А?

 

[aar]

Ответ: MathType и Indesign

took
(La)TeX

 

[took]

Ответ: MathType и Indesign

Из ворда в латекс?

 

[Maks_Tsofin]

Ответ: MathType и Indesign

У меня верстаются книжки и с большим количеством формул. Проблемы с кернингом встречаются довольно редко. Очевидно это все же глюки MathType. Но велика вероятность и шрифта.

 

[SergHos]

Ответ: MathType и Indesign

Был у меня в одной работе глюк с кернингом. Вроде все установки и шрифты как в предадущих работах, и ось та же самая, но вдруг знаки стали налезать друг на дружку. Причем не во всех формулах, а в некоторых, и систему в этом я не смог уловить, кроме того, что случалось это только там, где была кириллица, но не везде.
Так вот, методом простого тыка выяснил, что все встает на место при изменении кегля отдельных знаков, например, на 1/10 пункта. И техред этого, ессно, не заметил.
Работу сдал вовремя, но осадок все равно остался. Приятнее было бы, конечно, разобраться подробно, что, да как, да почему. А я, выходит, просто першагнул через это дело и дальше пошел. До следующего глюка. Такая жисть. Вот.
СХ

 

[took]

Ответ: MathType и Indesign

Вот и у меня тоже самое.
WIN XP PRO SP2 Eng + Office 2003 SP2 + Mathtype 5.2 + ID 4.0.4
шрифт OpenType TimesNewRoman (стандартный виндовый).
Кернинг слетает через формулу и безсистемно. Что неудовлетворяет.
Я не слишком силен в внутренней структуре шрифта, вроде были пожелания както изменить шрифт для формул?

 

[shrek]

Ответ: MathType и Indesign

Я в правке шрифтов тоже не силен, и у меня была такая же проблема, кириллица съезжала из MathType в wmf, шрифт правда взял NewtonC. Формул было около 300, выкрутился просто, из MathType элементарно копировал в люстру, и сохранял в епс. Ничего не слетает, в пдф выводится нормально.

 

[SergHos]

Ответ: MathType и Indesign

шрифт OpenType TimesNewRoman (стандартный виндовый).

Я, кстати, уж не помню почему, но стараюсь не пользоваться в MathType опентайповскими и юникодовскими шрифтами. Если кому интересно, посмотрите мои установки.
СХ

 

[took]

Ответ: MathType и Indesign

Я в правке шрифтов тоже не силен, и у меня была такая же проблема, кириллица съезжала из MathType в wmf, шрифт правда взял NewtonC. Формул было около 300, выкрутился просто, из MathType элементарно копировал в люстру, и сохранял в епс. Ничего не слетает, в пдф выводится нормально.

Но потом епс уже становится не маттайповским? Т.е. Потом уже не редактируется нативно в маттайпе?