Ответ: в pdf слетают русские шрифты
драгоценная, себя ("бедолагу", блин) жалейте поменьше. Это раз. Вам здесь никто ничего не должен (это трудно понять с совковым менталитетом?). Это два. В первую очередь, вытирать сопли и отвечать на детсадовские вопросы. Важные темы "Как правильно задавать вопросы" и "Дополнение к правилам" не случайно сделаны "важными", т.е. прикреплены наверху форума. Из Ваших вопросов, вследствие их бестолковости и неконкретности, вплоть до сообщения #8, отнюдь не следовало, что речь идет о "доисторических граблях", поэтому сразу "ффпоеск" Вас не послали. Это к вопросу о "балагане" и "выяснении подробностей". Зато, заметьте, как только стало понятно, что опять 25! гавеные ттф-ы!, никто из 12000 зарегистрированных участников форума почему-то не кинулся всё разжевывать Вам, бедной и оригинальной. Настолько всех задолбала эта "проблема", и настолько легко найти ее решение, стоит только воспользоваться поиском.
гельветику можете внести в список "never embed" дистиллера (кстати, ответ также элементарно находится поиском). Это один из так наз. 14-ти стандартных (base) ps-шрифтов, которые все равно имеются в любом ps-интерпретаторе. Пейдж, возможно (не помню, давно было) пишет им текстовые служебные метки. Но, если когда-нибудь дойдете до работы в препрессе, советую все же не пользоваться этим решением, а заиметь у себя на компьютере base 14 fonts.