Всем привет!
Недавно был подобный заказ - купоны для топлива. Тиражи - несколько миллионов.
Сами талоны отпечатали офсетом. Ниже спуск:
		
		
	
	
После офсета - печатный лист разрезали пополам и нумеровали на лазерке (konica minolta bizhub).
Шрих-коды и номер талона клиент кидал в файле Excel.
в виде:
C помощью бесплатной программы 
Zint Barcode Studio 2.4 текстовые коды превретились в 
<номер_талона>.eps
В Индизайне через DataMerge отписали готовый PDF постраничный.
  
Но обнаружилась что линкованный .eps потом с Индизайна отписывается ооочень долго (Zint выдает .eps или .png файлы).
В Indesign лучше линковать .pdf файлы. Готовый файл потом отписывается в 2 счета.
Отписанные с Zint Barcode Studio штрих-коды .eps  вскармливались в Acrobat Distiller и получались .pdf.
В DataMerge даем на вход файл в виде:
A1    @B11
1317638    \0001.pdf
1317639    \0002.pdf
1317640    \0003.pdf
...
Готовый файл в Quite Imposing Plus размещали через Shuffle Pages:
а затем через 
n-up pages

получили готовый для печати вариант:
За сумбурность и корявый русский язык прошу прощения - русский не родной.
Может кому покажется очень долгим вариантом - зато бесплатно.
и тем более операции были разделены по времени и людям.
Может кому-то попадется такая задача и будут непонятно - пишите в личку, по мере возможности отвечу.