Ответ: Альфа и прозрачность в Инди
Судя по всему, я топчусь по тем же граблям, что и orange_motion. Решения проблемы пока не увидел, а проблема, между тем существует, не смотря на усиленные попытки её отрицать. Итак, имеем PSD файл с вырезанным объектом, кидаем его на в InDesign страницу, содержащую некую растровую подложку, всё Ok — InDesign прекрасно понял, что файл с прозрачностью, добавляем тень и выводим в PDF со стандартными настройками «Press Quality». Для контроля запихиваем ту же самую подложку в PhotoShop и выводим из него PDF с теми же самыми настройками (единственное отличие от InDesign`а — в Photoshop`е я поленился сделать тень).
Результаты эксперимента — в приложенном файле, невооруженным глазом видно, что из PhotoShop`а и InDesign`а получается, мягко говоря, не одно и тоже. Где грабли?