Ответ: Apogee PDF RIP и composite ps
Я небольшой знаток Corel, но знаю точно, что даже на старых апогеях ребята InRIP из корела делали спокойно. Правда, жаловались на то, что в версиях 11 и 12 зачастую приходилось "чистить" кореловский пскрипт через Normalizer (или Distiller).
По второму вопросу лишь замечу, что Quark 6 поддерживает DeviceN, но не поддерживает установки для InRip Trap. Поэтому правила треппинга приходиться задавать в обход. Можно это делать через Agfaset, через ppd - но на мой взгляд эти способы неудобны. Проще поставить в кварк AgfaTrapping.xnt.
Рип при треппинге начинает конвертить споты тогда, когда это ему приказано. Точнее, когда сказано: "конвертируй, если не получил данных о светлоте (Neutral Density) спота, и не можешь её вычислить из alternate" (см. аттач). Нужно или записать в рип таблицу пантонов (ink database), или же задавать ND споту в соответствующих настройках inRIP trapping приложения.