Ответ: Бар "Жилетка" - 3 (продолжаем ныть)
Не заставляйте заказчика совершать самостоятельно вычисления - это его нервирует и выставляет дураком (то, что он или дурак, или не дурак, но просто говорил о другом - отдельная песня). Просто нужно показать ваш результат и показать, что поля никак не могут быть указанного размера. И обязательно спросить, что он имел в виду.
Хотя... такие вспыльчивые и недалёкие заказчики - лишняя головная боль и никакой прибыли. Я года 4 назад хотел взять халтуру по печати мишеней. Прислали макет в ПДФ. Сами мишени (круги и точки) должны быть вполне определённого размера. Говорят, что макет формата А4. Смотрю в ПДФ - А3. Если ужать до А4, то размеры совсем другие, видимо тупо отмасштабировали в размер бумаги при генерации ПДФ. Отвечаю - в ПДФ сделано всё в размер А3. Девушка-формучанка начинает кипятиться и возмущаться, что там А4 (будто сложно открыть ПДФ и посмотреть параметры листа). Ну, в общем, закрыл я эту тему. Необъективность при оценке реальности напрямую связана с необъективностью при определении размера выплат и компенсаций. Умышленная необъективность, или неумышленная - всё равно.