Ответ: Дизайнерско-полиграфический жаргон/сленг. Создание словаря
Адоба - корпорация Adobe Systems Incorporated, разработавшая программы: Индюк (см.), Шоп (см.), Люстра (см.), Акробат (см.), Дистиллер (см.), Ридер (см.), Пижама (см.) и др.
Верщить – верстать (напр., макет издания). Напр.: дизигнеры (см.) верщут
Винда - операционная система MicroSoft Windows
Гладилка – плоская дощечка длиной чуть больше ладони, с сильно закруглёнными кромками. (Не путать с бытовой гладильной доской.) Используется в переплётном деле или при фальцовке для немнущего проглаживания сгиба фальцуемых листов
Голова - верхняя по направлению печати часть печатного листа (в противоположность хвосту (см.)). Не путать с голова к голове (см.).
Голова к голове - метод расположения печатаемой способом свой оборот (см.) полиграфической продукции, при котором на печатном листе верх морды (см.) и верх оборота расположены под углом 180° друг другу, иными словами, состыкованы по поперечной линии листа своими верхними частями
Дизигнер (от англ. designer) – дизайнер или дизайнер-верстальщик. Напр.: дизигнеры верщут (см.)
Дистиллер – программа Adobe Acrobat Distiller фирмы Адоба (см.)
Зеркало (печать в зеркале) - метод печати, при котором изображение печатается в зеркальном виде
Лицензионка – лицензионное программное обеспечение
Меловка – мелованная бумага, часто именуемая "глянцевая бумага"
Мелко-мягкие (от англ. micro (малый) и soft (мягкий)) – корпорация MicroSoft
Морда в цвете (полноцвете) - характеристика морды (см.), печать которой отличается от остальной части изделия: напр., вся газета (брошюра) отпечатана чернухой (см.), а первая полоса - в две краски (в полноцвет)
Наружка - наружная реклама (не путать с Н. как наружной слежкой за подозреваемым(и) силами оперативных работников)
Ноги к ногам - аналогично голова к голове (см.), вариант состыковки - нижними частями
Отфотошопить - обработать изображение средствами программы Шоп (см.)
Пижама – программа Adobe PageMaker фирмы Адоба (см.)
Пила - видимые при увеличенном масштабе зазубрины кромок изображений у побитого (см.) изображения
Побитый (о растровом изображении либо об отображении шрифте) - некачественное изображение, ошибочно или сознательно переведённое в крайне низкое разрешение. При увеличении можно наблюдать пилу (см.) на кромках объектов изображения
Полошение (от полоса, полосить) - появление продольных (вдоль направления печати) полос непропечатанного цвета. В случае однокрасочной печати или печати на лазерном принтере - белые (серые) полосы, при полноцветной печати - полоски с отсутствующим одним из основных печатаемых цветов
Пэйнт - Paintbrush, простейшая программа рисования, входит в стандартный комплект поставки Винды (см.). По своим функциональным возможностям находится на противоположном полюсе от Шопа (см.)
Размотка - устройство для разматывания рулона бумаги с целью резки его на листы нужного формата
Ризо - ризограф; ризография (печать на ризографе). Обычно на Р. печатается чернуха (см.)
Свой оборот - расположение и морды (см.), и оборота листовой продукции на печатном листе таким образом, что требуется только один комплект печатных форм, поскольку оборотная часть изделия печатается на ранее отпечатанной морде (см.), перевёрнутой оборотом (напр., листовка А4 располагается на печатном листе А3 голова к голове (см.) или ноги к ногам (см.)).
Сканить (отсканить) – просканировать изображение на сканере
Тампуха - тампонная печать
Хвост - нижняя по направлению печати часть печатного листа (в противоположность голове (см.))
Чернуха - класс достаточно простой полиграфической продукции, которая печатается в одну краску, необязательно чёрную (напр.: бланки, листовки etc.)
Чужой оборот - расположение макета изделия на печатной форме таким орбразом, что для морды (см) и для оборота листа требуются отдельные комплекты печатных форм (напр.: плакат А3 с оборотом, печатаемый на печатном листе А3)
Шелкуха - шелкография; трафаретная печать
Возможно частичное пересечение с термином "плющить"
