Pavel_press,
По таким сканам что-либо понять сложно.
Обращаю Ваше внимание, что на Dolev, растрированием занимается плата скрининга, а не RIP, в связи с чем, Roam, который выкладывается может иметь мало общего с тем, что получится на пленке.
В частности, PSM, или Бриск переводит входные форматы в промежуточный CT (растровый)-LW(векторный), с заданным разрешением, и привязанными установками растрирования. После чего, перевод в битовую карту осуществляется платой TS, или VLSI (кстати, какая из них у Вас?)
Предлагаю порядок действий:
Поскольку я не особо знаком с особенностями РИПовки Арлекином именно на этот фотонабор, может быть вы сделаете:
1) Срипуете заново созданный небольшой файл на PSM, и напишите с какой таблицей Вы это сделали;
2) Сделаете скан прямо с пленок, полученных с этого файла, приличного качества.
И, если понадобиться, и не будет установлена истина, то
3) Выложите этот файл, и мы сильно попросим кого-нибудь на Форуме, у кого есть Долев, с такой же платой, сделать тоже самое, за пиво.
