Если этот Киндл без надсветки (подсветки), то однозначно Покетбук.
Киндл, это закрытая система ориентированная на магазин Амазон. Да, в неё можно книгу впихнуть, но это нужно впихнуть. Покетбук практически всеяден, он даже ePUB с DRM должен понимать (не знаю до чего они уже дошли, возможно и ePUB 3 уже сделали, движок они под него лепили), есть альтернативные ридеры, типа CoolReader, разные прибамбасы, которые человек с руками настроить может (на борту Linux, скрипты работают и запускаются и кучка софта портированного тоже имеется).
Из бонусов борьбы с пиратством, у них магазин свой.
Bookland и в отличие от Литреса там есть и бесплатные книги и типа по рублю.
Да и, вроде, там какой то пакет классики предзагружен.
Да, и ещё... У Покетбука гарантия есть. А вот Киндлы официально в Россию не поставляются.
Более того, я там пытался его выиграть, так в условиях всех розыгрышей написано, что в Россия не участвует.