Вы сотрудник той типографии?Чтобы получить более однозначный результат в данном случае, тем более что тени рисованные, тот кто подготавливает файлы должен проследить чтобы они были в градации серого. Параметры цвета: RGB: 0<=R<=255, G=R, B=R; HSB: 0<=H<=100, S=0, B=0; Lab: 0<=L<=100, a=0, b=0; CMYK: дискусионно.

Вижу 3 пути:Подскажите, пожалуйста, а как в макете стоит поправить тени, чтобы они были не грязные при печати?
Поделить в цмик с профилем, который предоставит или посоветует типография.
Сдать макет в формате pdf-x с профилем fogra_39 или iso_coated.
Найти другую типографию.